Traduction de «crime raciste » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

crime à caractère raciste [ crime raciste ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

racially motivated crime

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

Commission internationale d'enquête sur les crimes des régimes racistes et d'apartheid en Afrique australe

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

International Commission of Inquiry into the Crimes of the Racist and Apartheid Regimes in Southern Africa

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

Commission internationale d'enquête sur les crimes des racistes en Afrique australe

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

International Commission of Inquiry into the Crimes of Racists in Southern Africa

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

Convention sur l'imprescriptibilité des crimes contre l'humanité et des crimes de guerre | Convention sur l'imprescriptibilité des crimes de guerre et des crimes contre l'humanité

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Convention on the Non-Applicability of Statutory Limitations to War Crimes and Crimes against Humanity

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

infraction [ contravention | crime | délit | violation de la loi ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

offence [ a crime | breach of the law | misdemeanour | petty offence ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

fièvre hémorragique de Crimee | fièvre hémorragique de Crimée et du Congo | fièvre hémorragique de Crimée-Congo | fièvre hémorragique d'Omsk

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Crimean haemorrhagic fever | Crimean-Congo haemorrhagic fever | haemorrhagic Crimean fever | CCHF [Abbr.] | CHF [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Tribunal des crimes ethniques et de guerre au Kosovo | Tribunal pour les crimes de guerre et les crimes ethniques au Kosovo | KWECC [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Kosovo War and Ethnic Crimes Court | KWECC [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

virus de la fièvre hémorragique de Crimée-Congo

https://browser.ihtsdotools.or (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Congo hemorrhagic fever virus

https://browser.ihtsdotools.or (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://browser.ihtsdotools.or (...) [HTML] [2018-01-01]

Agence des droits fondamentaux de l'Union européenne [ Agence européenne des droits fondamentaux | EUMC | FRA [acronym] Observatoire européen des phénomènes racistes et xénophobes ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

European Union Agency for Fundamental Rights [ EUMC | European Monitoring Centre on Racism and Xenophobia | FRA [acronym] Fundamental Rights Agency ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

E. considérant que le parti grec populiste néonazi Aube dorée encourage la recrudescence des crimes et des discours haineux, la police grecque tolérant une impunité à l'égard des crimes haineux; considérant que d'après le Haut-Commissariat des Nations unies pour les réfugiés, 87 crimes racistes ont été enregistrés en Grèce entre janvier et septembre 2012, 15 d'entre eux étant imputables à des violences et des brutalités racistes attisées par la police; considérant que d'après les associations de migrants, plus de 600 crimes racistes ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-03-11]

E. whereas Greece’s populist neo-Nazi party Chrisi Avgi (Golden Dawn) is encouraging an increasing level of hate crime and hate speech, with the Greek police tolerating impunity for hate crimes; whereas according to the Office of the UN High Commissioner for Refugees, 87 racist crimes were recorded in Greece from January to September 2012, 15 of them attributed to police-induced racist violence and brutality; whereas according to migrant unions there were more than 600 cases of racist crimes in Greece in 2011 and 2012, especially ag ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-03-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-03-11]

D’après le rapport annuel 2011 de l’Agence des droits fondamentaux de l’Union européenne, «durant la période 2000-2009, 10 des 12 États membres qui publient des données de justice pénale suffisantes concernant les crimes racistes pour permettre une analyse des tendances, ont noté une tendance à la hausse des niveaux de crimes racistes enregistrés»[53].

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-12-31]

According to the 2011 Annual Report of the EU Agency for Fundamental Rights, "10 of the 12 Member States, which publish sufficient criminal justice data on racist crime to be able to undertake an analysis of trends, experienced an upward trend in recorded racist crime"[53] during the period 2000-2009.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2011-12-31]

A. considérant que les rapports annuels de l'Observatoire européen des phénomènes racistes et xénophobes, ses rapports comparatifs sur les crimes racistes, et ses deux rapports récents sur l'antisémitisme et l'islamophobie, ont montré que les crimes racistes sont un problème persistant et constant dans l'ensemble des États membres; qu'on estime ainsi que plus de 9 millions de personnes ont été victimes d'un crime raciste en 2004,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-06-20]

A. whereas the annual reports of the European Monitoring Centre against Racism and Xenophobia (EUMC), its comparative reports on racist crime and its two recent reports on anti-Semitism and Islamophobia demonstrate that racist crime is a constant and persistent problem in all the Member States: it is estimated that over 9 million people were victims of a racist crime in 2004,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-06-20]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-06-20]

A. considérant que les rapports annuels de l'EUMC (Observatoire européen des phénomènes racistes et xénophobes), ses rapports comparatifs sur les crimes racistes et les deux rapports récents sur l'antisémitisme et l'islamophobie ont montré que les crimes racistes sont un problème persistant et constant dans l'ensemble des États membres, et qu'on estime ainsi que plus de 9 millions de personnes ont été victimes d'un crime raciste en 2004,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-06-19]

A. whereas the annual reports of the European Monitoring Centre on Racism and Xenophobia (EUMC), its comparative reports on racist crime and the two recent reports on anti-Semitism and Islamophobia have shown that racist crimes are a persistent and constant problem in all the Member States and that an estimated 9 million people were victims of racist crime in 2004,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-06-19]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-06-19]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

A. considérant que les rapports annuels de l'Observatoire européen des phénomènes racistes et xénophobes (EUMC), ses rapports comparatifs sur les crimes racistes, et ses deux rapports récents sur l'antisémitisme et l'islamophobie, ont montré que les crimes racistes sont un problème persistant et constant dans l'ensemble des États membres; qu'on estime ainsi que plus de 9 millions de personnes ont été victimes d'un crime raciste en 2004,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-06-19]

A. whereas the annual reports issued by the EUMC (European Monitoring Centre on Racism and Xenophobia), the EUMC’s comparative reports on racist crime and the two recent reports on anti-Semitism and islamophobia demonstrate that racist crime is a constant and persistent problem in all the Member States: it is estimated that over 9 million people were victims of a racist crime in 2004,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-06-19]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-06-19]

A. considérant que les rapports annuels de l’EUMC (Observatoire européen des phénomènes racistes et xénophobes), ses rapports comparatifs sur les crimes racistes et les deux rapports récents sur l'antisémitisme et l'islamophobie ont montré que les crimes racistes sont un problème persistant et constant dans l'ensemble des États membres, et qu'on estime ainsi que plus de 9 millions de personnes ont été victimes d'un crime raciste en 2004,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-03-01]

A. whereas the annual reports of the European Monitoring Centre on Racism and Xenophobia (EUMC), its comparative reports on racist crime and the two recent reports on anti-Semitism and Islamophobia have shown that racist crimes are a persistent and constant problem in all the Member States and that an estimated 9 million people were victims of racist crime in 2004,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-03-01]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-03-01]

En outre dans le cadre de la coopération en matière de lutte contre les crimes racistes et xénophobes, la Commission présente parallèlement à cette communication, une proposition visant à transformer une action commune datant de 1996 [19] en décision-cadre et comprenant des améliorations.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2000-11-21]

As part of the cooperation to combat racist and xenophobic crimes, the Commission will present in parallel with this communication a proposal to convert a joint action dating from 1996 [19] into a framework decision, with the addition of certain improvements.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2000-11-21]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2000-11-21]

On peut citer à titre d'exemple le colloque judiciaire sur la lutte contre le racisme dans l'administration de la justice, en 1999, ou le séminaire qui s'est tenu à Stockholm du 11 au 15 février 2001 pour examiner comment augmenter les possibilités de lutte contre les crimes racistes et xénophobes dans les États membres.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2000-10-10]

Examples include the Judicial colloquium on the fight against racism in the administration of Justice, in 1999, or the seminar held in Stockholm on 11-15 February 2001 on how to increase the possibilities to combat racist and xenophobic crimes in the Member States.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2000-10-10]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2000-10-10]

3.2. Coopération en matière de lutte contre les crimes racistes

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2000-10-10]

3.2. Co-operation in combating racist crimes

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2000-10-10]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2000-10-10]

Des mesures ont également été prises en vertu du titre IV du traité CE afin de promouvoir la protection et l'intégration des immigrants et des demandeurs d'asile, notamment dans le domaine du regroupement familial [6]. En outre, des propositions sont actuellement sur la table du Conseil en vue de renforcer la coopération judiciaire dans le traitement des crimes racistes et xénophobes, sur la base des articles 29, 31 et 34 du traité sur l'Union européenne (voir note de bas de page 4); elles actualisent l'action commune en matière de racisme et de xénophobie adoptée en 1996.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2000-04-07]

Action has also been taken under Title IV of the EC Treaty to promote the protection and integration of immigrants and asylum seekers, notably in the field of family reunion [6], and proposals are currently before the Council to strengthen judicial co-operation in dealing with racist and xenophobic crimes, based on Articles 29, 31 and 34 of the EU Treaty (see footnote 4), which update the Joint Action on Racism and Xenophobia adopted in 1996.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2000-04-07]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2000-04-07]

D'autres ont cherché : agence européenne des droits fondamentaux acronym conflit criméen conflit russo-ukrainien contravention crime raciste crime à caractère raciste crise de la crimée différend russo-ukrainien fièvre hémorragique d'omsk fièvre hémorragique de crimee fièvre hémorragique de crimée-congo infraction problème de la crimée problème russo-ukrainien question de la crimée situation de la crimée violation de la loi

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

crime raciste ->

Date index: 2024-01-28