Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Borderline
Crise de grand mal
Crise de grand-mal
Crise dimidiée
Crise focale
Crise grand mal
Crise grand-mal
Crise hémicorporelle
Crise partielle
Crise tonico-clonique
Crise unilatérale
Crise à prédominance unilatérale
Crise émotionnelle
Crise épileptique focale
Crise épileptique partielle
Dramatisation émotionnelle
Explosive
IE
Intelligence émotionnelle
Jeu de rôle émotionnel
Jeu dramatique émotionnel
Personnalité agressive
Q.E.
QE
Quotient émotionnel
Trouble cérébral aigu

Traduction de «crise émotionnelle » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous


trouble cérébral aigu [ crise émotionnelle ]

acute brain disorder [ brain-storm ]


Définition: Etat de détresse et de perturbation émotionnelle, entravant habituellement le fonctionnement et les performances sociales, survenant au cours d'une période d'adaptation à un changement existentiel important ou un événement stressant. Le facteur de stress peut entraver l'intégrité de l'environnement social du sujet (deuil, expériences de séparation) ou son système global de support social et de valeurs sociales (immigration, statut de réfugié); ailleurs, le facteur de stress est en rapport avec une période de transition ou de crise au cours du dévelop ...[+++]

Definition: States of subjective distress and emotional disturbance, usually interfering with social functioning and performance, arising in the period of adaptation to a significant life change or a stressful life event. The stressor may have affected the integrity of an individual's social network (bereavement, separation experiences) or the wider system of social supports and values (migration, refugee status), or represented a major developmental transition or crisis (going to school, becoming a parent, failure to attain a cherish ...[+++]


jeu dramatique émotionnel [ jeu de rôle émotionnel | dramatisation émotionnelle ]

emotional role playing [ emotional role-playing ]


intelligence émotionnelle | Quotient émotionnel | IE [Abbr.] | Q.E. [Abbr.] | QE [Abbr.]

emotional intelligence | emotional IQ | emotional quotient | EI [Abbr.]


crise grand mal | crise grand-mal | crise tonico-clonique | crise de grand-mal | crise de grand mal

grand mal | tonic-clonic seizure | major motor seizure | major generalized seizure | major tonic-clonic convulsion


Définition: Groupe de troubles caractérisés par la présence d'un comportement agressif, dyssocial ou provocateur, associé à des signes patents et marqués de dépression, d'anxiété ou d'autres troubles émotionnels. Pour un diagnostic positif, le trouble doit répondre à la fois aux critères d'un trouble des conduites de l'enfant (F91.-) et d'un trouble émotionnel de l'enfant (F93.-) ou d'un trouble névrotique de l'adulte (F40-F48) ou d'un trouble de l'humeur (F30-F39).

Definition: A group of disorders characterized by the combination of persistently aggressive, dissocial or defiant behaviour with overt and marked symptoms of depression, anxiety or other emotional upsets. The criteria for both conduct disorders of childhood (F9l.-) and emotional disorders of childhood (F93.-) or an adult-type neurotic diagnosis (F40-F48) or a mood disorder (F30-F39) must be met.


Définition: Trouble de la personnalité caractérisé par une tendance nette à agir de façon impulsive et sans considération pour les conséquences possibles, une humeur imprévisible et capricieuse, une tendance aux explosions émotionnelles et une difficulté à contrôler les comportements impulsifs, une tendance à adopter un comportement querelleur et à entrer en conflit avec les autres, particulièrement lorsque les actes impulsifs sont contrariés ou empêchés. Deux types peuvent être distingués: le type impulsif, caractérisé principalement par une instabilité émotionnelle et un manque de contrôle des impulsions, et le type borderline, caracté ...[+++]

Definition: Personality disorder characterized by a definite tendency to act impulsively and without consideration of the consequences; the mood is unpredictable and capricious. There is a liability to outbursts of emotion and an incapacity to control the behavioural explosions. There is a tendency to quarrelsome behaviour and to conflicts with others, especially when impulsive acts are thwarted or censored. Two types may be distinguished: the impulsive type, characterized predominantly by emotional instability and lack of impulse control, and the borderline type, characterized in addition by disturbances in self-image, aims, and intern ...[+++]


crise épileptique partielle [ crise épileptique focale | crise focale | crise partielle ]

focal seizure


crise unilatérale | crise à prédominance unilatérale | crise dimidiée | crise hémicorporelle

unilateral seizure | hemicorporal seizure | hemigeneralized seizure
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Je me suis adressée à programme sur les difficultés d'apprentissage et on ne m'a pas acceptée à cause mon problème qui s'était développé dans le cadre d'une crise émotionnelle résultant de ma maladie mentale.

I went to a program for LD, and then they turned me away because of my problem that developed around an emotional breakout problem that I had with my mental illness.


Je me suis adressée à programme sur les difficultés d'apprentissage et on ne m'a pas acceptée à cause mon problème qui s'était développé dans le cadre d’une crise émotionnelle résultant de ma maladie mentale.

I went to a program for LD, and then they turned me away because of my problem that developed around an emotional breakout problem that I had with my mental illness.


100. demande que soit envisagé d'apporter une aide psychosociale et un soutien émotionnel aux enfants qui vivent dans une situation difficile, par exemple aux enfants vivant dans une situation de conflit ou de crise armé, aux enfants déplacés ou aux enfants vivant dans une pauvreté extrême;

100. Calls for consideration to be given to providing psycho-social care and emotional support to children living in difficult situations such as armed conflict and crisis situations, displaced children or children living in extreme poverty;


102. demande que soit envisagé d'apporter une aide psychosociale et un soutien émotionnel aux enfants qui vivent dans une situation difficile, par exemple aux enfants vivant dans une situation de conflit ou de crise armé, aux enfants déplacés ou aux enfants vivant dans une pauvreté extrême;

102. Calls for consideration to be given to providing psycho-social care and emotional support to children living in difficult situation such as armed conflict and crisis situations, displaced children or children living in extreme poverty;


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Même si vous êtes un homme brisé, même si vous avez sombré dans l'abus de substances, le chômage et les crises émotionnelles pendant toute votre vie, les conséquences ne comptent pour rien.

Even if you're a broken man, even if you've experienced substance abuse issues, unemployment, and emotional crises your entire life, the consequences mean nothing.


Plusieurs experts invités, éleveurs ou simples témoins, ont à cet égard souligné l'importance du coût social, mental et humain de la crise, en évoquant l'impact émotionnel très fort des abattages, des bûchers, des convois d'élimination des carcasses sur les exploitants agricoles, leur famille et la jeune population (Mr Tim Brookes; Jane Lewis; Janet Watkins; Phil Owens; Dr P.C. Jinman; Mr Micheals Johns; Pasteur Anthony Hearst ; Mrs Ann Morgan; Mr Ian Mitchell; Mr Alan Beat).

In this connection a number of invited experts, farmers and ordinary witnesses to the events emphasized the huge social, mental and human cost of the crisis, referring to the intense emotional impact which the slaughters, the pyres and the carcass-disposal convoys had on farmers, their families and young people (Mr Tim Brookes; Jane Lewis; Janet Watkins; Phil Owens; Dr P.C. Jinman; Mr Michael Johns; Rev. Anthony Hearst; Mrs Ann Morgan; Mr Ian Mitchell; Mr Alan Beat).


Les effets de la crise ont été sévères, et ce pour l'ensemble de la communauté locale, secouée émotionnellement et financièrement :

The effects of the crisis were severe for the local communities as a whole, which were emotionally and financially devastated:


Nous parlons tous de mesures préventives pour la protection des consommateurs. Je crois cependant qu’en tant que représentants politiques, notre rôle n’est pas selon moi de donner une impulsion supplémentaire dans le débat émotionnel qui se déroule actuellement ici et là autour de la façon de continuer à traiter la crise de l’ESB.

Preventative consumer protection is on everybody's lips, but my understanding of these things leads me to believe that our role as politicians is not to give additional impetus to the emotional discussions that are still being carried on about the ongoing handling of the BSE crisis.


Nous devons chercher des traitements ayant moins d'effets secondaires, nous devons leur donner l'aide psychologique nécessaire pour les aider à s'adapter à la douleur, aux changements et aux crises émotionnelles.

Research to help get better treatments with less side-effects, psychological support to help them cope with all the pain, changes and emotional upheaval.


Dans l'exécution de cet exercice, face à la situation que nous avons vue venir, comme vous — et vous l'avez dit, vous travaillez probablement là-dessus depuis novembre et bien sûr, mes électeurs savaient ce qui se préparait — je crois que des mesures auraient dû être prises pour que les discussions qui vont maintenant se dérouler dans un climat de tensions qui sont palpables - je peux vous l'assurer - aient pu se dérouler de façon beaucoup plus raisonnable et moins émotionnelle avant que la crise ne déferle sur nous, lundi.

In the execution of this exercise that we've seen coming and you've seen coming—as you say, you have been dealing with it probably since November, and I know it's been known in my constituency that this was coming—I think action should have been taken so that the discussions that are now going to be taken under some sense of tension, and I can tell you that it is palpable, might have been done much more reasonably and less emotionally before the crisis came upon us, which is what happened on Monday.




datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

crise émotionnelle ->

Date index: 2021-02-19
w