Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Accès émotif épileptique
Crise bravais-jacksonienne
Crise d'épilepsie
Crise focale
Crise généralisée d'emblée
Crise généralisée primaire
Crise jacksonienne
Crise partielle
Crise psychomotrice
Crise épileptique
Crise épileptique automatique
Crise épileptique d'emblée généralisée
Crise épileptique focale
Crise épileptique invalidante
Crise épileptique jacksonienne
Crise épileptique partielle
Crise épileptique psychomotrice
Crise épileptique temporale
Crise épileptique uncinée
Crises épileptiques diencéphaliques

Traduction de «crise épileptique » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
crise épileptique partielle [ crise épileptique focale | crise focale | crise partielle ]

focal seizure


crise épileptique automatique [ crise épileptique psychomotrice | crise psychomotrice ]

psychomotor seizure


crise épileptique temporale | crise épileptique psychomotrice

temporal epileptic crisis


crise épileptique jacksonienne [ crise bravais-jacksonienne | crise jacksonienne ]

Jacksonian seizure




crise épileptique invalidante

debilitating epilepsy seizure


accès émotif épileptique | crise d'épilepsie | crise épileptique

epileptic attack | epileptic fit | epileptic seizure | ictus


Définition: Trouble dans lequel l'enfant, dont le langage s'est auparavant développé normalement, perd ses acquisitions de langage, à la fois sur le versant expressif et réceptif, tout en gardant une intelligence normale. La survenue du trouble s'accompagne d'anomalies paroxystiques à l'EEG et, dans la plupart des cas, de crises d'épilepsie. Le trouble apparaît habituellement entre trois et sept ans, avec perte du langage en quelques jours ou quelques semaines. La succession dans le temps, entre le début des crises épileptiques et la perte du lang ...[+++]

Definition: A disorder in which the child, having previously made normal progress in language development, loses both receptive and expressive language skills but retains general intelligence; the onset of the disorder is accompanied by paroxysmal abnormalities on the EEG, and in the majority of cases also by epileptic seizures. Usually the onset is between the ages of three and seven years, with skills being lost over days or weeks. The temporal association between the onset of seizures and loss of language is variable, with one preceding the other (either way round) by a few months to two years. An inflammatory encephalitic process ha ...[+++]


crise généralisée d'emblée | crise généralisée primaire | crise épileptique d'emblée généralisée

primary generalized seizure | primarily generalized seizure


crises épileptiques diencéphaliques

diencephalo-autonomic attacks
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
C. considérant que 5 % des personnes sont susceptibles de faire une crise épileptique et que 70 % des personnes atteintes d'épilepsie pourraient, à l'aide d'un traitement adéquat, ne pas souffrir d'attaques, alors que 40 % des personnes atteintes d'épilepsie en Europe ne bénéficient pas de ce traitement;

C. whereas 5% of people are likely to have a seizure and 70% of people with epilepsy could, with proper treatment, not suffer attacks, while 40% of people with epilepsy in Europe do not benefit from this treatment;


Il est extrêmement important que le syndrome épileptique spécifique et le type de crise de la personne concernée soient identifiés afin de pouvoir entreprendre une évaluation correcte de la sécurité de conduite de cette personne (y compris du risque de nouvelles crises) et de pouvoir mettre en place le traitement qui convient.

It is extremely important that the person’s specific epilepsy syndrome and seizure type are identified so that a proper evaluation of the person’s driving safety can be undertaken (including the risk of further seizures) and the appropriate therapy instituted.


Il est extrêmement important que le syndrome épileptique spécifique et le type de crise de la personne concernée soient identifiés afin de pouvoir entreprendre une évaluation correcte de la sécurité de conduite de cette personne (y compris du risque de nouvelles crises) et de pouvoir mettre en place le traitement qui convient.

It is extremely important that the person’s specific epilepsy syndrome and seizure type are identified so that a proper evaluation of the person’s driving safety can be undertaken (including the risk of further seizures) and the appropriate therapy instituted.


Une personne est considérée comme épileptique lorsqu’elle subit deux crises d’épilepsie ou plus en moins de cinq ans.

Epilepsy is defined as having had two or more epileptic seizures, less than five years apart.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Le permis de conduire d’un conducteur du groupe 1 considéré comme épileptique doit faire l’objet d’une évaluation tant que le conducteur n’a pas accompli une période de cinq ans sans crise.

Drivers assessed under group 1 with epilepsy should be under licence review until they have been seizure-free for at least five years.


Le permis de conduire d’un conducteur du groupe 1 considéré comme épileptique doit faire l’objet d’une évaluation tant que le conducteur n’a pas accompli une période de cinq ans sans crise.

Drivers assessed under group 1 with epilepsy should be under licence review until they have been seizure-free for at least five years.


Une personne est considérée comme épileptique lorsqu’elle subit deux crises d’épilepsie ou plus en moins de cinq ans.

Epilepsy is defined as having had two or more epileptic seizures, less than five years apart.


70 % de ces patients peuvent vivre sans crises s'ils sont traités avec des médicaments anti-épileptiques.

70% of people with Epilepsy can be seizure-free if treated with antiepileptic drugs.


40 millions de personnes des pays en développement sont épileptiques et 32 millions ne sont pas soignées, alors que des médicaments bon marché permettraient à 80% d'entre eux de mener une vie sans crises.

40 million people in developing countries live with epilepsy and 32 million receive no treatment, when for tiny amounts of money and medication some 80% could lead seizure-free lives.


Les crises épileptiques découlent d’un saturation provisoirement insuffisante en oxygène du cerveau; elles peuvent être réduites par l’activation des patients après l’injection et par la médication adéquate des patients ayant de telles crises à leur dossier.

Seizures are related to a temporary insufficient oxygen saturation in the brain; they can be minimised by activation of patients after injections and by adequate medication in patients with a history of seizures.


w