La mise en oeuvre coordonnée des coopérations scientifiques internationales, aux niveaux nationaux et européens, est une condition sine qua non pour mener une politique globale cohérente en la matière.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

The coordinated implementation of international scientific cooperation at national and European level is an essential precondition for a consistent overall policy in this area.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

INFRASTRUCTURES EUROPÉENNES L'existence d'infrastructures modernes dans le domaine de l’énergie et des transports sur l'ensemble du territoire de l'Union est une condition sine qua non pour tirer parti d'une stratégie de Lisbonne revigorée.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

EUROPEAN INFRASTRUCTURES Modern transport and energy infrastructures throughout the European Union territory are a prerequisite for reaping the benefits of a re-invigorated Lisbon strategy.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

considérant que les crises en Afrique nécessitent une réponse globale cohérente allant au-delà des seuls aspects sécuritaires; que la paix et la sécurité sont des conditions sine qua non au développement et que tous les acteurs locaux et internationaux ont souligné qu'une coordination étroite entre les politiques de sécurité et de développement était nécessaire; qu'il faut adopter une perspective à long terme; que la réforme du secteur de la sécurité et le désarmement, la démobilisation et la réintégration des anciens combattants peuvent être essentiels pour atteindre les objectifs de stabilité et de développement; que le bureau de l ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2016-06-06]

whereas the crises in Africa call for a coherent global response which goes beyond the purely security aspects; whereas peace and security are necessary preconditions for development, and all local and international actors have highlighted the need for close coordination between security and development policy; whereas a long-term perspective is needed; whereas Security Sector Reform and disarmament, demobilisation and reintegration of ex-combatants can be of importance in reaching stability and development goals; whereas the UN Liaison Office for Peace and Security and the Permanent Mission of the African Union in Brussels play key ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2016-06-06]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2016-06-06]

Cela étant dit, comme la Tribune de la presse semble vouloir nous imposer le départ du projet comme condition préalable avant le début de toute négociation entre elle et le Service de radio-télédiffusion de la Chambre, puisque ça semble être une condition sine qua non pour la Tribune de la presse et que cette dernière a, semble-t-il, le droit de nous imposer des conditions sine qua non, eh bien soit, laissons démarrer le projet pou ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-05]

That said, since the Press Gallery seems to want to demand, as a pre-requiwite, that the project be launched before any negotiation can take place between it and the House Broadcasting Unit, since this does seem to be a sine qua non condition for the Press Gallery, which apparently has the right to impose such conditions on us, then so be it—let us begin the project so that the negotiations can proceed.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-05]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-05]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

La recommandation des États membres de la zone euro se fonde sur des rapports de la Commission et de la Banque centrale européenne sur le respect par la Lettonie des critères de convergence et d'autres obligations qui constituent une condition sine qua non pour que ce pays puisse adopter l'euro.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-06-20]

The euro area member states' recommendation draws on reports from the Commission and the European Central Bank on the fulfilment by Latvia of convergence criteria and other requirements that are a necessary precondition for joining the euro.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-06-20]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2013-06-20]

Renforcer la confiance dans les transactions électroniques est une condition sine qua non du développement d'un marché intérieur numérique dont pourront pleinement profiter les citoyens, les entreprises et les administrations.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2011-04-05]

Strengthening confidence in electronic transactions is a necessary condition for the development of a digital single market, from which citizens, businesses and public authorities could fully benefit.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2011-04-05]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2011-04-05]

43 En effet, même si l’existence de caractéristiques particulières ou originales ne constitue pas une condition sine qua non de l’enregistrement, il n’en reste pas moins que leur présence peut, au contraire, conférer le degré requis de distinctivité à une marque qui en serait autrement dépourvue.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2007-10-09]

Even if the existence of specific or original characteristics does not constitute an essential condition for registration, the fact remains that their presence may, on the other hand, confer the required degree of distinctiveness on a trade mark which would not otherwise have it.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2007-10-09]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2007-10-09]

L'adhésion à l'UE ne conduit donc pas automatiquement à l'adoption de l'euro; les critères spécifiques doivent être remplis, la participation au mécanisme de taux de change est une condition sine qua non et le passage à l'euro doit faire l'objet d'une décision particulière.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-10-02]

EU membership does not automatically lead to the euro: special criteria have to be met. Membership of the exchange-rate mechanism is a prerequisite, and joining the euro zone requires a special decision.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-10-02]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2000-10-02]

Un emploi fortement productif n'est pas, simplement ou de manière simpliste, un critère de l'UEM, mais une condition sine qua non de sa réussite".

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1995-06-11]

Strong productive employment is not simply or simplistically a criterion for EMU, it is a prerequisite for a successful Economic and Monetary Union".

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1995-06-11]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1995-06-11]

La condition sine qua non est que le problème kurde trouve une solution pacifique.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Prerequisite: problems with Kurds must be solved in a peaceful manner.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

D'autres ont cherché : cause sine qua non condition essentielle condition sine qua non critère de l'essentiel critère du facteur déterminant critère du sine qua non critère sine qua non question de vie ou de mort ça passe ou ça casse

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

critère sine qua non ->

Date index: 2021-07-06