On comprendra que ce projet de loi comprend aussi des pouvoirs extraordinaires, qui sortent de l'ordinaire, puisqu'on dit qu'il ne s'agit plus maintenant de motifs raisonnables de croire, mais de motifs raisonnables de soupçonner.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

You will understand that this bill also includes extraordinary powers, powers that are out of the ordinary, since we are no longer talking about reasonable grounds to believe, but reasonable grounds to suspect.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

74. demande une nouvelle fois l'élaboration d'une position européenne commune sur l'utilisation de drones armés, qui fasse respecter les droits de l'homme et le droit humanitaire international et qui devrait aborder des points tels que le cadre juridique, la proportionnalité, l'obligation de rendre des comptes, la protection des civils et la transparence; demande une fois de plus avec insistance que l'Union interdise le développement, la production et l'utilisation d'armes entièrement autonomes permettant d'effectuer des attaques san ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-12-15]

74. Reiterates its call for an EU common position on the use of armed drones which upholds human rights and international humanitarian law and should address issues such as legal framework, proportionality, accountability, protection of civilians and transparency; urges once again that the EU ban the development, production and use of fully autonomous weapons which enable strikes to be carried out without human intervention; calls for the EU to oppose and ban the practice of extrajudicial and targeted killings and to commit to ensuring appropriate measures, in accordance with domestic and international legal obligations, where ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-12-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-12-15]

l'accès est limité aux seuls membres dûment autorisés des autorités compétentes dans l'exercice de leurs missions lorsque, dans un cas donné, il existe un motif raisonnable de croire que le traitement des données à caractère personnel contribuera sensiblement à la prévention ou la détection des infractions pénales, aux enquêtes ou aux poursuites en la matière, ou à l'exécution de sanctions pénales;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-03-11]

(a) access is allowed only by duly authorised staff of the competent authorities in the performance of their tasks where, in a specific case, reasonable grounds give reason to believe that the processing of the personal data will substantially contribute to the prevention, investigation, detection or prosecution of criminal offences or the execution of criminal penalties;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-03-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-03-11]

les personnes à l'égard desquelles il existe des motifs raisonnables de croire qu'elles ont commis ou sont sur le point de commettre une infraction pénale;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-03-11]

(a) persons with regard to whom there are reasonable grounds for believing that they have committed or are about to commit a criminal offence;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-03-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-03-11]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

que l'accès est limité aux seuls membres dûment autorisés des autorités compétentes dans l'exercice de leurs missions lorsque, dans un cas donné, il existe un motif raisonnable de croire que le traitement des données à caractère personnel contribuera sensiblement à la prévention ou la détection des infractions pénales, aux enquêtes ou aux poursuites en la matière, ou à l'exécution de sanctions pénales; et

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-03-11]

(b) that access is allowed only by the duly authorised staff of the competent authorities in the performance of their tasks where in a specific case there are reasonable grounds for believing that the processing of the personal data will contribute substantially to the prevention, investigation, detection or prosecution of criminal offences or the execution of criminal penalties; and

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-03-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-03-11]

Le gouvernement a ajouté une disposition pour préciser le rôle que doit jouer le propriétaire. Il n'a pas seulement précisé que l'arrestation doit être faite dans un délai raisonnable après l'infraction, mais aussi que le citoyen qui compte faire une arrestation doit croire, « pour des motifs raisonnables, que l’arrestation par ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2011-03-06]

It is not only that it has to be within a reasonable period of time, but the government has put in specific wording, in addition to the reasonable time test, that the individual citizen who considers making a citizen's arrest must also “believe on reasonable grounds that it is not feasible in the circumstances for a peace officer to make the arrest”.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2011-03-06]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2011-03-06]

La possibilité de comparer une empreinte latente avec les données dactyloscopiques qui sont conservées dans EURODAC, dans des cas où il existe des motifs raisonnables de croire que l'auteur de l'infraction ou la victime relèvent de l'une des catégories couvertes par le présent règlement, fournira aux autorités désignées des États membres un outil très précieux pour la prévention et la détection des infractions terroristes et d'autr ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-06-10]

The possibility to compare a latent with the fingerprint data which is stored in EURODAC in cases where there are reasonable grounds for believing that the perpetrator or victim may fall under one of the categories covered by this Regulation will provide the designated authorities of the Member States with a very valuable tool in preventing, detecting and investigating terrorist offences and other serious criminal offences, when for example the only evidence available at a crime scene are latents.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-06-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-06-10]

Théoriquement, il n’existe pas de démarcation précise entre les motifs raisonnables de croire et les motifs raisonnables de soupçonner.

http://www.parl.gc.ca/About/Pa (...) (...) [HTML]

Theoretically, there is no clear dividing line between reasonable grounds to believe and reasonable grounds to suspect.

http://www.parl.gc.ca/About/Pa (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/About/Pa (...) [HTML]

Par ailleurs, la GRC croit qu'on devrait envisager d'assouplir les exigences liées à l'obtention d'ordonnances de communication, en passant des motifs raisonnables de croire à des motifs raisonnables de soupçonner, selon la prépondérance des probabilités.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

Further, the RCMP believes consideration should be given to lowering the threshold for obtaining production orders from ``reasonable grounds to believe'' to ``reasonable grounds to suspect'' on the balance of probabilities.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

Vous avez laissé entendre que, lors de la prochaine série de modifications, le critère permettant d'entamer des poursuites devrait être non plus des motifs raisonnables de croire, mais des motifs raisonnables de soupçonner.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

You have suggested that, in the upcoming amendment process, the criterion for being able to go to court should be changed from ``reasonable grounds to believe'' to ``reasonable grounds to suspect'.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

D'autres ont cherché : absence de motifs raisonnables analyse raisonnée bonnes raisons de croire croire pour des motifs raisonnables explication exposition exposé des motifs exposé raisonné justification motif raisonnable motif raisonnable et plausible motifs raisonnables de croire motifs raisonnables et probables motifs valables de croire

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

croire pour des motifs raisonnables ->

Date index: 2023-03-27