Les pilotes côtiers de la Colombie-Britannique sont responsables des pilotes de la marine qui guident les bateaux de croisière, les navires de charge, les pétroliers et autres et ils m'ont fait savoir que les services de la Garde côtière ont été réduits à leur plus simple expression sur nos côtes et que leurs pilotes seront mis en danger si de nouvelles coupures sont exercées dans ce domaine.
The B.C. coastal pilots are the people who are in charge of the marine pilots that guide the cruise ships, the freighters, the oil tankers and so forth, and they have advised me that there has been an erosion of Coast Guard services on the coast, that services have been cut to the bone, and their pilots are now at risk if there are any further cuts.
