Néanmoins, dans les pays industriels, la demande énergétique du secteur des services est le segment qui connaîtra la croissance la plus rapide, et dans les pays en développement, tous les secteurs connaîtront une croissance régulière de 2 à 3 % par an.
Nevertheless, in industrialised countries, energy demand in the service sector is the fastest growing segment and in developing countries, all sectors experience sustained growth at 2 to 3% per year.