- la relance de la demande dans la Communauté, par le biais d’un plus grand investissement public et d’une croissance salariale qui tienne compte de la croissance et de la productivité, de manière à fomenter une plus grande croissance économique, indispensable à la réalisation de l’objectif du plein emploi ;
- promotion of demand within the Community, through greater public investment and salary increases relating to increased productivity, as a means of achieving greater economic growth, which is essential if we are to achieve our objective of full employment;