Je veux parler des dizaines de millions de Canadiens qui ont suivi les cours de sécurité nautique et de premiers soins de la Croix-Rouge, ainsi que des millions de Canadiens qui ont eu recours aux programmes que la Croix-Rouge a mis sur pied à leur intention pour leur fournir des services d'aide familiale, des services d'aide aux anciens combattants, du matériel de chambre de malade et des services d'aide à domicile.
I speak of the tens of millions of Canadians who have joined Red Cross water safety or first aid courses; of the millions of Canadians who called on Red Cross homemaker, veterans, sick room equipment and home assistance programs.
