L’une de mes propositions a ouvert la voie à la création de la ligne téléphonique d’aide 1-800 d’Anciens combattants Canada, qui a coûté 1,8 million de dollars, et une autre a abouti à l’établissement du Conseil consultatif sur les Forces canadiennes, dont je suis membre depuis sa création.
One of my proposals planted a seed for the creation of the $1.8 million Veterans Affairs Canada 1-800 assistance line, and another was at the root of the creation of the Canadian Forces Advisory Council, of which I have been a member since the inception.