Traduction de «crédit-bail fournisseur » (Français → Anglais) :

Any guaranteed residual value fulfilling the set of conditions in Annex VIII, Part 1, points 26 to 28 regarding the eligibility of protection providers as well as the minimum requirements for recognising other types of guarantees provided in Annex VIII, Part 2, points 14 to 19 should also be included in the minimum lease payments.

2". Public supply contracts" means contracts for pecuniary interest concluded in writing between one or more suppliers and a contracting authority and involving the purchase, lease, rental or hire purchase, with or without option to buy, of products.

It is a question of provisions by which the parties apply their agreement to products or services not covered by the Regulation, conclude restrictions of competition not expressly exempted, exclude the freedom to deliver within the network or reserve to the supplier the right to modify, during the duration of the agreement, the status of the dealer or the allotted territory; - grants to the dealer the right to engage in any type of transaction (sale, leasing, hire purchase) of new vehicles, whilst excluding the supply of resellers who are not part of the network; - permits the joint setting by the manufacturer and the dealer of annual ...[+++]sales targets, whereas previously they could be unilaterally determined by the manufacturer.

Frankly, I agree with the member that the statistics are incomplete in that half of the providers of debt, of leasing capital, are not reporting to this committee.

There's a wide range of debt vehicles here that business owners use to finance their businesses, both in the formal sense of banks right through to supplier credit, leasing, etc.