Il y a aussi dans la violence un aspect que je qualifierais de subversif, un aspect un peu pervers qui est dû à l'inégalité entre les hommes et les femmes, en termes de possibilités d'emplois et de carrières (1645) Cela a pour conséquence de perpétuer le sentiment d'inégalité et de permettre, la majorité du temps, à certains hommes de créer des relations de dépendance avec des femmes et cela peut créer des situations de violence.
I would also say that violence has a subversive aspect, a rather perverse aspect due to the inequality between men and women in terms of employment and career opportunities (1645) This perpetuates the feeling of inequality, and often allows some men to establish relations in which women are dependent, thus creating a situation which can potentially lead to violence.
