Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «crématoire » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

four crématoire [ four de crémation | four de crématorium | crématoire ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

four crématoire

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

crematorium furnace

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

chambre de crémation [ chambre crématoire | cornue de crémation | cornue crématoire ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

cremation chamber [ cremator chamber | cremation retort | cremator retort | retort ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

préposé de four crématoire [ préposée de four crématoire | préposé à la crémation | préposée à la crémation ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

crematorium attendant [ crematorium technician ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Nous ne pouvons creuser la terre, et il n'y a pas de crématoire dans le Nord.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

We cannot dig the ground out, and there are no crematoriums in the North.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

Le sénateur Angus : Ce qui m'a sidéré, entre autres choses, c'est que l'une des importantes sources de mercure provient des fours crématoires.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

Senator Angus: One of the things that blew me away is that one of the big sources of mercury emissions is from crematoria.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

Le sénateur Angus : Le comité sénatorial cible les fours crématoires dans une évaluation préliminaire.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

Senator Angus: Senate committee targets crematoria — a preliminary appraisal.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

Je crois me souvenir que, dans l’Allemagne nazie des années 1930, Goebbels avait fait la même proposition à propos des Juifs et des tsiganes avant que la guerre n’éclate et que le pays des tsiganes et des Juifs ne soit remplacé par des fours crématoires.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-05-19]

I seem to recall that the same proposal was made about gypsies and Jews by Goebbels in 1930s Nazi Germany before war broke out, and the State of gypsies and Jews was replaced by crematoria.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-05-19]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-05-19]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Les crématoires brûlaient plus de 20 000 cadavres par jour.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-01-25]

The crematoria burned more than 20 000 corpses per day.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-01-25]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-01-25]

Pour nous, les Polonais, il est extrêmement douloureux que de si nombreux médias occidentaux utilisent des expressions que nous trouvons insultantes telles que «camps de concentration polonais», voire «chambres à gaz et crématoires polonais», comme le Guardian britannique a eu l’audace de l’écrire.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-05-10]

We Poles find it a source of great distress that so many Western media outlets continue to use phrases that we find insulting, such as ‘Polish concentration camps’, or even ‘Polish gas chambers and crematoria’, which was how the British Guardian had the temerity to refer to them in print.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-05-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-05-10]

Il est toutefois très important de souligner la responsabilité allemande dans l’Holocauste, d’autant plus lorsque des articles - je pense notamment au Guardian d’hier - évoquent des chambres à gaz et des fours crématoires polonais - je dis bien des chambres à gaz et des fours crématoires polonais!

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-01-26]

It is, however, very important to emphasise German responsibility for the Holocaust, especially since we have reports such as that in yesterday’s Guardian, which mentioned Polish gas chambers and crematoria – Polish gas chambers and crematoria!

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-01-26]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-01-26]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-01-26]

It is, however, very important to emphasise German responsibility for the Holocaust, especially since we have reports such as that in yesterday’s Guardian , which mentioned Polish gas chambers and crematoria – Polish gas chambers and crematoria!

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-01-26]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-01-26]

J'ai vu les charniers, les fours crématoires. J'ai amené mes trois jeunes filles en Europe à ces camps de concentration, ces camps de la mort, pour justement qu'elles s'imprègnent du potentiel de haine épouvantable que peut générer le coeur humain et qu'elles n'oublient jamais ce qu'elles ont vu ce jour- là.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2003-10-26]

I took my three young daughters to Europe, to visit these concentration camps, these death camps, so that they could absorb the horrific capacity for hate that the human heart can generate and never forget what they saw that day.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2003-10-26]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2003-10-26]

D'autres ont cherché : chambre crématoire chambre de crémation cornue crématoire cornue de crémation crématoire four crématoire four de crémation four de crématorium préposé de four crématoire préposé à la crémation préposée de four crématoire préposée à la crémation

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

crématoire ->

Date index: 2022-06-16