Les articles contenant des parties en cuir qui entrent en contact avec la peau ne peuvent pas être mis sur le marché si l’une de ces parties en cuir contient du chrome (VI) dans des concentrations égales ou supérieures à 3 mg/kg (0,0003 % en poids) de poids sec total de cette partie en cuir.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-03-24]

Articles containing leather parts coming into contact with the skin shall not be placed on the market where any of those leather parts contains chromium VI in concentrations equal to or greater than 3 mg/kg (0,0003 % by weight) of the total dry weight of that leather part.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-03-24]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2014-03-24]

Les articles en cuir qui entrent en contact avec la peau ne peuvent pas être mis sur le marché s’ils contiennent du chrome (VI) dans des concentrations égales ou supérieures à 3 mg/kg (0,0003 % en poids) de poids sec total du cuir.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-03-24]

Leather articles coming into contact with the skin shall not be placed on the market where they contain chromium VI in concentrations equal to or greater than 3 mg/kg (0,0003 % by weight) of the total dry weight of the leather.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-03-24]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2014-03-24]

La restriction proposée devrait concerner les articles en cuir et les articles contenant des parties en cuir utilisés par des consommateurs ou des travailleurs et susceptibles, dans des conditions normales ou raisonnablement prévisibles, d’entrer en contact avec la peau.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-03-24]

The proposed restriction should cover leather articles and articles containing leather parts used by consumers or workers, that under normal or reasonably foreseeable conditions of use come into contact with the skin.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-03-24]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2014-03-24]

La restriction proposée se concentre sur le risque d’induction d’une sensibilisation cutanée liée au contact direct ou indirect de la peau avec des articles en cuir ou avec les parties en cuir de certains articles contenant du chrome (VI). Chez les personnes déjà sensibilisées, de tels contacts peuvent entraîner une réaction allergique même à des niveaux de concentration inférieurs à ceux qui provoquent l’induction d’une sensibilisation.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-03-24]

The proposed restriction focuses on the risk of induction of skin sensitisation related to direct or indirect skin contact with leather articles or leather parts of articles containing chromium VI. In already sensitised people, such contacts may also elicit allergic response at lower concentrations than those needed for the induction of sensitisation.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-03-24]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2014-03-24]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Dans ce dossier, il a été démontré que l’exposition au chrome (VI) (ou chrome hexavalent), quand celui-ci est contenu dans les articles en cuir ou dans les parties en cuir de certains articles entrant en contact avec la peau, présente un risque pour la santé humaine.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-03-24]

In that dossier, it was demonstrated that exposure to chromium VI, when contained in leather articles or leather parts of articles coming into contact with the skin, poses a risk to human health.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-03-24]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2014-03-24]

Afin que cesse ce commerce ignoble, il faut que chaque citoyen en Europe adopte un comportement responsable et éthique en exigeant, notamment, l’étiquetage de tous les articles de cuir, de peau ou de fourrure, ainsi que de tous les produits alimentaires ou pharmaceutiques douteux.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-06-17]

If a stop is to be put to this ignoble trade, each and every European citizen must adopt a responsible and ethical attitude by demanding, specifically, the labelling of all leather, skin and fur goods and of all food and pharmaceutical products whose origins might be a matter of doubt.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-06-17]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-06-17]

La directive 2002/61/CE fixe une limite supérieure de 30 parts par million pour les amines aromatiques libérées par des colorants azoïques dans les articles en tissu et en cuir susceptibles d'entrer en contact direct et prolongé avec la peau.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-10-24]

Directive 2002/61/EC sets an upper limit of 30 parts per million for aromatic amines released by azodyes in textile or leather articles which may come into direct and prolonged contact with the skin.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-10-24]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-10-24]

· en précisant que l'on entend par le terme "fourrure", la peau, le cuir et la toison de l'animal;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-06-17]

· making clear that the term “fur” should cover the pelt, skin and hair of the animal;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-06-17]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-06-17]

Le CSTEE a établi que le chrome VI pénètre rapidement la peau ainsi que des gants de cuir humides.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-02-19]

The CSTEE stated that chromium VI readily penetrates the skin and wet leather gloves.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-02-19]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-02-19]

lors de l'enlèvement des cuirs et des toisons, tout contact entre la face externe de la peau et la carcasse soit évité et que les opérateurs et équipements entrant en contact avec la face externe des cuirs et des toisons ne touchent pas les viandes,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-05-14]

during the removal of hides and fleece, contact between the outside of the skin and the carcase is prevented, and that operators and equipment coming into contact with the outer surface of hides and fleece do not touch the meat;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-05-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-05-14]

D'autres ont cherché : cuir chamoisé cuir de peau de chèvre cuir verni maroquin peau chamoisée peau de chèvre peau de chèvre croisée peau de chèvre des oasis peau vernie

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

cuir de peau de chèvre ->

Date index: 2023-01-14