Si l'on regarde du côté d'Investissement Canada, Investissement Canada a dépensé 132 000 $ pour aménager un nouveau bureau, une cuisine et une salle de bain pour sa nouvelle présidente alors que le bureau de son prédécesseur, situé dans le même édifice, offrait déjà ces commodités.
Let us now look at Investment Canada, which spent $132,000 to set up a new office, with kitchen and bathroom for its new chairperson, when in fact the previous incumbent's office in the same building already had all these facilities.