les informations scientifiques présentées dans le rapport n'apportent pas de preuves scientifiques nouvelles concernant les risques pour la santé humaine et l'environnement, qui justifieraient d'interdire, dans cette région d'Autriche, la culture de semences et de plants génétiquement modifiés, ainsi que l'utilisation d'animaux transgéniques à des fins d'élevage et l'introduction de ces animaux dans l'environnement, alors que ces semences, plants et animaux sont autorisés à ces fins au titre de la directive 90/220/CEE ou de la directive 2001/18/CE.
The scientific information presented in the report provided no new scientific evidence, in terms of risk to human health and the environment, that would justify a general prohibition of cultivation of genetically modified seeds and propagating material, the use of transgenic animals for breeding purposes and the release of transgenic animals, authorised for these purposes under Directive 90/220/EEC or Directive 2001/18/EC in this region of Austria.
