Force m’est toutefois de reconnaître que le gouvernement conservateur, même s’il a des idées débiles en matière de politique sociale, semble au moins avoir compris que poursuivre des enfants n'est pas une solution à long terme.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2010-11-01]

The one thing I would say to the Conservative government is that, for all of its dumbed-down approach to social policy, it seems to understand that suing kids is not going to be a constructive, long-term solution.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2010-11-01]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2010-11-01]

Ce qui me gêne le plus, c’est souvent l’hypocrisie de certains qui veulent ignorer ces situations et se moquer des problèmes de ces jeunes adolescentes et qui, quand ça arrive à l’un de leurs enfants, ont les moyens de leur offrir une cure de «revitalisation», en Suisse ou ailleurs, ce qui passe assez inaperçu.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-02-07]

What bothers me most is the frequent hypocrisy of some who wish to ignore these situations and poke fun at the problems of these young girls and yet, when it happens to one of their children, they have the resources to pay for them to have ‘revitalisation’ therapy, in Switzerland or elsewhere, without it attracting much attention.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-02-07]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-02-07]

L’armée israélienne a tué plus de 12 enfants palestiniens le mois passé, mais le gouvernement israélien n’en a cure.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-07-04]

The Israeli army killed more than 12 Palestinian children last month, but what do they care?

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-07-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-07-04]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Leur dire que c'est vraiment dommage, que leurs enfants peuvent faire une cure de désintoxication, mais que la probabilité que leurs enfants reviennent à cette drogue et fassent une overdose est de 90 p. 100 d'ici leurs 30 ans?

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2004-02-22]

Do we say that it is really too bad, that they can go into rehab, but the chance of their children going back on that drug and overdosing is 90% by the time they are 30 years old.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2004-02-22]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2004-02-22]

Le pétitionnaire, ayant été condamné plusieurs fois en Allemagne pour cause de toxicomanie, risquait d'être expulsé par les autorités allemandes vers le Portugal; ce qui aurait détruit sa famille (comprenant un enfant mineur, sur lequel le pétitionnaire exerce avec son épouse l'autorité parentale), malgré la réussite de la cure de désintoxication à laquelle il avait été soumis.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-06-18]

The petitioner, who had been found guilty now of a number of offences in Germany relating to his drug addiction, was informed that that he faced deportation to Portugal, despite successful detoxification therapy, a move which would have destroyed his family (including an under-age child for which the petitioner and his wife have parental responsibility).

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-06-18]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-06-18]

Le risque existe - nous aurions d'ailleurs dû donner un coup de frein il y a 20 ans, nous nous y prenons déjà tard, peut-être même trop tard - le risque existe donc, si nous ne réussissons pas à réduire rapidement et de façon radicale le nombre des cas de maladies infectieuses et des cures d'antibiotiques, nous nous retrouvions très vite à l'époque de nos arrières grands-parents, où presque toutes les femmes devaient mettre au monde quatre enfants pour en voir deux parvenir jusqu'à l'âge adulte.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-05-13]

We should have put the brakes on twenty years ago, so it is already late and perhaps even too late, but there is a danger that, if we cannot radically and quickly reduce the number of infections and antibiotic treatments, we shall soon be back to where we were in our great-grandmothers’ time when almost every woman had to give birth to four children if two were to reach adulthood.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-05-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-05-13]

Ce projet de loi est une tentative de dernier recours. Il prévoit que, le cas échéant, les femmes qui continuent à consommer des substances dangereuses pour leur enfant à naître peuvent être forcées, s'il le faut, à suivre une cure de désintoxication dans un centre de traitement.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

This bill is a last ditch resort and is an attempt to ensure that women who continue to take substances that are injurious to their unborn children can be put into a treatment facility against their wishes if necessary.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

Les parrains et marraines de mes enfants, mes voisins, la famille, la parenté ne m'appuient pas dans ce que je fais, parce qu'à la télévision, dans tous les médias, les curés, les prêtres, les agents de pastorale sont d'accord pour dire que nos droits et la catéchèse dans nos écoles ne sont pas menacés, que nos cours de religion ne sont pas menacés.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

My children's godfathers and godmothers, my neighbours and my immediate and extended family don't support me in what I'm doing because, on television, in all the media, the clergy, priests and pastoral ministers agree that our rights and the catechism in our schools aren't threatened, that our religion courses aren't threatened.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

D'autres ont cherché : cure pour enfants débiles établissement de cure pour enfants

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

cure pour enfants débiles ->

Date index: 2020-12-13