On parle de «monnaie de réseau» ou de «Cyber-argent», et comme le fait remarquer la Commission dans l'introduction de son exposé des motifs, il ne s'agit pas là d'un «instrument de paiement mais bien de l'instrument par excellence d'un commerce électronique en pleine expansion sur l'Internet».
This is known as 'network money` or 'software money`. As the Commission notes in the introduction to its explanatory memorandum, this is not just one means of payment but the means of payment for future electronic commerce on the Internet.