a) de vendre un édulcorant au cyclamate ou à la saccharine si ce dernier n’est pas étiqueté de la manière prescrite dans la présente partie; ou

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

(a) sell a cyclamate sweetener or saccharin sweetener that is not labelled as required by this Part; or

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

(3) L'avis du comité scientifique de l'alimentation humaine sur l'acide cyclamique et ses sels de sodium et de calcium (qui a abouti à la fixation d'une nouvelle dose journalière admissible (DJA)) ainsi que des études récentes sur la dose de cyclamates amènent à réduire les doses maximales d'emploi de l'acide cyclamique et de ses sels de sodium et de calcium.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-10-21]

(3) The opinion of the Scientific Committee on Food on cyclamic acid and its sodium and calcium salts (which led to the establishment of a new Acceptable Daily Intake (ADI)) and recent studies on the intake of cyclamates lead to a reduction of the maximum usable doses of cyclamic acid and its sodium and calcium salts.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-10-21]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-10-21]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

En effet, en diminuant de façon importante les taux de cyclamate dans les boissons suite à une évaluation du comité scientifique, nous répondons bien aux exigences des citoyens européens en matière de protection des consommateurs.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-10-20]

By considerably reducing levels of cyclamate in drinks following an evaluation by the Scientific Committee we are responding well to the demands of European citizens in terms of consumer protection.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-10-20]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-10-20]

Bien que les nouvelles données épidémiologiques n'aient laissé entrevoir aucun effet nocif du cyclamate sur l'homme, de nouvelles données scientifiques ont révélé que le taux de conversion du cyclamate dans l'organisme était plus élevé qu'estimé précédemment, de sorte que le comité a décidé de réduire de 11 à 7 mg par kg de poids corporel la DJA pour cette substance.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-05-18]

Although the new epidemiological data revealed no indications of harmful effects of cyclamate on humans, scientific evidence showed that the conversion rate of cyclamate in the body is higher than previously thought, so the SCF decided to lower the ADI for this substance from 11 to 7 mg/kg bodyweight.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-05-18]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2003-05-18]

Des études réalisées récemment sur l'absorption de cyclamates, en particulier une étude réalisée au Danemark, a montré que la DJA pouvait être dépassée lors de l'absorption de produits, notamment de boissons contenant des cyclamates, par des enfants.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-02-19]

Recent research on cyclamate intake (in particular a study carried out in Denmark) has shown that the acceptable daily intake (ADI) could be exceeded when certain products were consumed by children, in particular drinks containing cyclamates.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-02-19]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-02-19]

(3) L'avis du comité scientifique de l'alimentation humaine sur la dose journalière admissible (DJA) pour l'acide cyclamique et ses sels de sodium et de calcium, et des études récentes sur l'absorption des cyclamates amènent à réduire les doses maximales d'emploi de l'acide cyclamique et de ses sels de sodium et de calcium.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-04-09]

(3) The opinion of the Scientific Committee on Food concerning the Acceptable Daily Intake (ADI) for cyclamic acid and its sodium and calcium salts and recent studies on the intake of cyclamates lead to a reduction of the maximum usable doses of cyclamic acid and its sodium and calcium salts.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-04-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-04-09]

Il s'avérerait qu'un enfant de 15 kg (soit environ l'âge de 3 ans) dépasse la DJA lors de l'ingestion d'un seul verre de boisson contenant des cyclamates.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-02-19]

It would appear that a child weighing 15 kg (i.e. aged about three) exceeds the ADI by consuming just a single glass of a drink containing cyclamates.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-02-19]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-02-19]

Les autorités suédoises veulent maintenir leurs mesures parce qu'elles estiment que les niveaux de consommation de denrées alimentaires susceptibles de contenir du cyclamate, dans les conditions fixées par la directive, risquent d'entraîner un dépassement de la dose journalière admissible de cyclamate.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1999-01-06]

The Swedish authorities wish to maintain their measures as they believe that the levels of consumption of foodstuffs likely to contain cyclamate under the conditions laid down by the Directive may result in the acceptable daily intake of cyclamate being exceeded.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1999-01-06]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1999-01-06]

D'autres ont cherché : cyclamate cyclamate d'aminophénazone cyclamate de calcium cyclamate de sodium cyclamate sodique cyclohexylsulfamate de calcium cyclohexylsulfamate de sodium

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

cyclamate ->

Date index: 2021-10-10