Toutefois, afin d'eviter que le niveau du prix communautaire empeche le developpement de nouveaux debouches, on pourrait envisager de prevoir l'octroi d'une aide a la mise sur le marche du bioethanol qui serait a chaque moment egale au montant de la restitution a l'exportation des cereal
es. b. Politique de qualite et intervention En ce qui concerne le ble tendre
, le systme actuel, base sur un prix de reference a un niveau superieur au prix d'intervention, et accompagne d'exigences relativement faibles quant a la panification, a cree u
...[+++]ne forte incitation a la production.However, to ensure that the Community price does not prevent the development of new outlets, an aid could be contemplated to the start up of a bio-ethanol operation, this aid to match at all times the export refund payable on ce
reals (b) Policy on quality and intervention ---------------------------------- With regard to common wheat,
the present system, based on a reference price higher than the intervention price and accompanied by relatively loose requirements with regard to breadmaking quality, has been a sharp incentive to produc
...[+++]tion.
