Pour moi, c'est surtout une question d'équilibre, un genre de tripode, les droits de la personne d'un côté, les libertés civiles de l'autre, et la sécurité nationale qui représente le troisième côté, et nous essayons d'équilibrer tout cela avec la Charte canadienne des droits et libertés.
For me, it's always been a matter of balance, kind of a tripod, human rights on one hand, civil liberties as the second, and national security as the third point we're trying to balance under the Canadian Charter of Rights and Freedoms.
