Le projet de loi C-23 ne fait rien pour empêcher Air Canada de se servir de ses nouvelles filiales Tango ou Jazz quels que soient les noms de danse qu'on emploie simplement pour couper l'herbe sous le pied de ses concurrents et les chasser du marché, puisqu'elle a les moyens de survivre à une lutte coûteuse.
Bill C-23 does nothing to stop Air Canada from using its new subsidiaries Tango or Jazz, or whatever new dance step name it comes up with, to simply undercut new competitors and drive them out of business by having the deep pockets to survive an expensive fight.
