Discover ChatGPT for Translators

Traduction de «de piètre qualité » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

poisson de piètre qualité [ poisson frais de piètre qualité ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

poor-quality fresh fish

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

piètre qualité de la construction [ construction de piètre qualité ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

poor workmanship

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

maintenance de mauvaise qualité [ maintenance de piètre qualité ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

poor maintenance

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

Définition: Groupe de troubles caractérisés par des altérations qualitatives des interactions sociales réciproques et des modalités de communication, ainsi que par un répertoire d'intérêts et d'activités restreint, stéréotypé et répétitif. Ces anomalies qualitatives constituent une caractéristique envahissante du fonctionnement du sujet, en toutes situations.

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Definition: A group of disorders characterized by qualitative abnormalities in reciprocal social interactions and in patterns of communication, and by a restricted, stereotyped, repetitive repertoire of interests and activities. These qualitative abnormalities are a pervasive feature of the individual's functioning in all situations.

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://icd.who.int/browse10/2 (...) [HTML] [2018-01-01]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

quality assurance | QA [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

fixer des objectifs d’assurance de la qualité et de contrôle de la qualité | fixer des objectifs de contrôle de la qualité | développer un cadre d’assurance qualité | fixer des objectifs d’assurance qualité

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

develop quality control framework | set quality control objectives | set QC objectives | set quality assurance objectives

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

contrôle de la qualité | contrôle de qualité | maitrise de la qualité | maitrise technique de la qualité | CQ [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

quality control | QC [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

qualité de partie au procès | qualité pour agir | qualité pour agir en justice

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

locus standi | standing | standing to sue

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Définition: Trouble rare, au cours duquel le sujet se plaint spontanément d'une altération qualitative de son activité mentale, de son corps et de son environnement, ceux-ci étant perçus comme irréels, lointains ou robotisés . Les plaintes concernant une perte des émotions et une impression d'étrangeté ou de détachement par rapport à ses pensées, à son corps, ou le monde réel, constituent les plus fréquentes des multiples manifestations caractérisant ce trouble. En dépit de la nature dramatique de ce type d'expérience, le sujet est conscient de la non-réalité du changement. L'orientation est normale et les capacités d'expression émotionn ...[+++]

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Definition: A rare disorder in which the patient complains spontaneously that his or her mental activity, body, and surroundings are changed in their quality, so as to be unreal, remote, or automatized. Among the varied phenomena of the syndrome, patients complain most frequently of loss of emotions and feelings of estrangement or detachment from their thinking, their body, or the real world. In spite of the dramatic nature of the experience, the patient is aware of the unreality of the change. The sensorium is normal and the capacity for emotional expression intact. Depersonalization-derealization symptoms may occur as part of a diagnos ...[+++]

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://icd.who.int/browse10/2 (...) [HTML] [2018-01-01]

Modifications qualitatives des plaquettes

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Qualitative platelet defects

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://icd.who.int/browse10/2 (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les étudiants accordent de l’importance à des normes de qualité reconnues pour effectuer leur choix d’études, veillant ainsi à éviter les établissements de piètre qualité et ceux qui décernent ou accréditent de faux diplômes ou des diplômes sans grande valeur sans autorisation.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Students value known quality standards when making study choices, ensuring they avoid poor quality providers and institutions that offer or accredit fake or poor quality degrees without authorisation.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Différents facteurs peuvent expliquer de telles situations, notamment la piètre qualité des cursus, une pédagogie inadaptée, la prise en compte insuffisante des problèmes des groupes ou régions défavorisés ou une répartition inefficace des ressources.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Several factors could account for such a situation, including poor quality of courses, poor teaching, the inability to tackle the problems of disadvantaged groups or regions or inefficient allocation of resources.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

De nombreux Roms vivent à l'écart, dans des logements et des abris de piètre qualité.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Many Roma live in low quality, segregated housing and accommodation.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Selon la plus récente évaluation, seulement 46 p. 100 des rapports soumis à la Commission satisfaisaient aux normes, 11 p. 100 étaient de piètre qualité et, fait encore plus grave, 16 p. 100 des rapports concernant les délinquants à risque élevé étaient aussi de piètre qualité.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

In their most recent audit, only 46% of reports submitted to the board met the desired standard. Eleven percent were considered to be poor, and of greater concern, 16% of reports on high-risk offenders were of poor quality.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Même si, en dépit d'une recherche de piètre qualité, nous réussissions à survivre à court terme en exploitant l'originalité et la créativité des scientifiques d'autres pays, il est certain que, même à court terme, nous ne survivrions pas au XXIe siècle avec des conseils de piètre qualité.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

Now while we might, despite inferior research, survive in the short term by exploiting the originality and creativity of scientists in other countries, it is certain that even in the short term we would not survive in the 21st century with inferior advice.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

Les effets de la grippe saisonnière et de la grippe H1N1 ont varié selon les communautés autochtones, ce qui est attribuable à divers facteurs comme la piètre qualité des logements, le surpeuplement des logements, les conditions sanitaires et la qualité de l'eau, la pauvreté et les inégalités socio-économiques, le non-emploi et le niveau d'éducation plus faible et de moindre qualité.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-05]

The effects and responses to seasonal influenza and H1N1 have been variable in indigenous communities, and this is dependent on many factors, such as the poor quality of housing, overcrowded living conditions, sanitation and water quality problems, poverty and socio-economic inequalities, unemployment and lower level and quality of education.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-05]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-05]

Bien que les services de test génétique en Europe soient basés sur un savoir-faire scientifique de haute qualité, ils peuvent souffrir d'un certain niveau d'erreurs techniques et d'une piètre qualité de rapport.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-05-05]

Although genetic-testing services in Europe are based on high-quality scientific know-how, they can suffer from technical errors and poor reporting.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-05-05]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2004-05-05]

Ce sentiment s'est reflété non seulement dans l'issue du référendum, mais également dans le faible taux de participation et dans la piètre qualité du débat qui a précédé le scrutin.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2001-10-11]

This was reflected not only in the final outcome of the referendum, but also in the low turnout and quality of the debate which preceded it.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2001-10-11]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2001-10-11]

Je n'interviens pas ce soir pour condamner le ministre pour la piètre formulation de ce projet de loi, mais des têtes devraient tomber au ministère du Travail ou au ministère de la Justice pour la piètre qualité du travail effectué.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1998-06-07]

I do not rise this evening to condemn the minister for the poor drafting work, but heads should roll in the Department of Labour or the Department of Justice for the poor quality of drafting that was done.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1998-06-07]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [1998-06-07]

Sur les délais, les cours de change et la date de valeur, la qualité des renseignements était généralement médiocre; l'information sur les voies de réclamation et de recours péchait plus par son inutilité que par sa piètre qualité.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1997-01-26]

Brochure information on timing, exchange rates and value date was generally poor, and information on complaints and redress procedures was considered nearer useless than poor.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1997-01-26]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [1997-01-26]

D'autres ont cherché : modifications qualitatives des plaquettes assurance de la qualité assurance de qualité assurance-qualité construction de piètre qualité contrôle de la qualité contrôle de qualité développer un cadre d’assurance qualité fixer des objectifs d’assurance qualité garantie de la qualité garantie de qualité maintenance de mauvaise qualité maintenance de piètre qualité maitrise de la qualité maitrise technique de la qualité piètre qualité de la construction poisson de piètre qualité poisson frais de piètre qualité qualité de partie au procès qualité pour agir qualité pour agir en justice de piètre qualité

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

de piètre qualité ->

Date index: 2021-08-13