Nous essayons d'expliquer aux plaignants que c'est une exigence réglementaire qui impose aux agents des contrôles de demander aux passagers s'ils préfèrent une fouille physique ou le passage au scanneur corporel.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

We try to explain to people that it is a regulated requirement that the screening officer conduct either a physical search or allow the passenger to use the full body scanner.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

En outre, l’obligation de prise en charge et d’assistance n’est en aucun cas subordonnée à une demande du passager en temps utile et cette demande n’est pas nécessaire pour réclamer une indemnisation.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-06-27]

In addition the obligation to provide care and assistance is in no way contingent on a request by the passenger at the time, and such a request is not necessary in order to seek compensation.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-06-27]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2011-06-27]

4.5. Placer l’ensemble assise-dos de la machine 3-D H de façon que le plan médian de l’occupant (PMO) coïncide avec le plan médian de la machine 3-D H. À la demande du constructeur, la machine 3-D H peut être décalée vers l’intérieur par rapport au PMO prévu si la machine 3-D H est placée trop à l’extérieur et que le bord du siège ne permet pas sa mise à niveau.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-06-22]

4.5. Place the seat and back assembly of the 3-D H machine so that the centreplane of the occupant (C/LO) coincides with the centreplane of the 3-D H machine. At the manufacturer’s request, the 3-D H machine may be moved inboard with respect to the C/LO if the 3-D H machine is located so far outboard that the seat edge will not permit levelling of the 3-D H machine.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-06-22]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2011-06-22]

4. Les informations relatives aux conditions d’accès visées aux paragraphes 2 et 3 sont communiquées sous une forme matérielle à la demande du passager.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-02-15]

4. The information on access conditions referred to in paragraphs 2 and 3 shall be physically distributed at the request of the passenger.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-02-15]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2011-02-15]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Les informations sont communiquées au moyen d’un support matériel à la demande du passager.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-02-15]

The information shall be physically distributed at the request of the passenger.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-02-15]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2011-02-15]

Elle est payée en argent à la demande du passager.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-11-23]

The compensation shall be paid in money at the request of the passenger.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-11-23]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2010-11-23]

En proposant des règles pour l'un des premiers vrais services de télécommunication paneuropéens, la Commission européenne répond à la demande des passagers aériens d'utiliser leur téléphone portable en vol, ainsi qu'à celle du secteur des télécommunications, qui voudrait répondre à cette demande.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2008-04-06]

In proposing rules for one of the first truly pan-European telecoms services, the European Commission is responding to demand from air passengers to use their mobile phones during flights, as well as from industry, which would like to respond to this demand.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2008-04-06]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2008-04-06]

Les agents de bord demandent aux passagers de remplir un formulaire permettant aux autorités sanitaires de retracer les passagers.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2003-05-26]

Flight attendants are asking passengers to fill out a traveller tracing form that will enable health authorities to contact passengers.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2003-05-26]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2003-05-26]

Les compagnies aériennes européennes seront davantage enclines à prêter attention aux demandes des passagers, à respecter durablement des normes de qualité élevées et à éviter tous les dysfonctionnements qui sont cause de mécontentement.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1999-12-31]

European airlines will have a greater incentive to pay attention to passengers' demands, maintain consistently high standards and avoid all the failures in service that create frustration.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1999-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1999-12-31]

La SKET Maschinen- und Anlagenbau GmbH a repris la plupart des machines de SKET SMM et construit et fabrique sur demande différents types de machines.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1997-10-20]

SKET Maschinen- und Anlagenbau GmbH has taken over most of the plant and machinery of SKET SMM and builds and manufactures machines of all kinds to order.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1997-10-20]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1997-10-20]

D'autres ont cherché : comportement cycle d'opérations date d'exécution d'un passage machine date d'un passage sur machine demande de passage en machine impression mise sous presse passage passage en machine passage-machine phase d'exploitation phase d'exécution roulage tirage

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

demande de passage en machine ->

Date index: 2021-12-10