Cependant, au cours des dernières années, le formulaire a été remanié de sorte que, dans la plupart des cas, ces changements font qu'un médecin a de plus en plus de réticences à signer pour appuyer la demande de son patient ou de sa patiente, même si les critères prévus dans la définition officielle n'ont pas changé; mais le médecin n'a pas lu la loi; c'est le formulaire qu'il lit.
But aside from that, what we have had over the last several years is that the form has been redesigned so as, in many cases, to make it less likely that a doctor will be comfortable in signing to support her or his patient's claim, even though the legal test has not changed, because the physician does not read the statute or go behind it.
