La dernière fois que la Chambre a débattu le projet de loi, il restait huit minutes et demie à la députée de Newton—Delta-Nord pour terminer son discours, ainsi bien sûr que du temps pour les questions et observations.
When the House last left the debate on the bill, the hon. member for Newton—North Delta had eight and a half minutes remaining for her speech, and of course the requisite time for questions and comments.
