Définition: Trouble caractérisé par la consommation persistante de substances non nutritives (par exemple de la terre, des bouts de peinture, etc.). Il peut faire partie d'un trouble psychiatrique plus global (tel un autisme) ou constituer un comportement psychopathologique relativement isolé. C'est seulement dans ce dernier cas que l'on fait le diagnostic de pica. Ce comportement s'observe surtout chez des enfants présentant un retard mental; dans ce dernier cas, le retard mental doit ...[+++]

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Definition: Persistent eating of non-nutritive substances (such as soil, paint chippings, etc.). It may occur as one of many symptoms that are part of a more widespread psychiatric disorder (such as autism), or as a relatively isolated psychopathological behaviour; only the latter is classified here. The phenomenon is most common in mentally retarded children and, if mental retardation is also present, F70-F79 should be selected as the main diagnosis.

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://icd.who.int/browse10/2 (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le dernier point et ma dernière observation ici sont que le Code criminel permet actuellement aux tribunaux de libérer un conducteur en état d'ébriété qui a besoin de traitements curatifs en accordant la liberté surveillée à cette personne à condition qu'elle obtienne un tel traitement.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

The final point and my final comment here is that the Criminal Code currently allows the courts to discharge an impaired driver who is in need of curative treatment by placing that person on probation with a condition that he or she attend such treatment.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

Cela m'amène au dernier point que j'aimerais mentionner à propos des observations que nous avons entendues jusqu'ici. Le chef du troisième parti semble utiliser un cadre de référence qui inclut des communautés inuites qui ne sont pas placées sous le régime de la Loi sur les Indiens.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2012-10-21]

It appears as though the leader of the third party was using a frame of reference for a number of Inuit communities that actually are not under the Indian Act.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2012-10-21]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2012-10-21]

À cet égard, j’observe que lorsqu’une partie ne répond pas à un point prétendument peu clair, le même point est traité au moins par une autre partie, et que cette dernière a correctement déterminé le lien entre les nouvelles preuves et le grief auquel elles se rapportent.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-12-31]

In this regards, I note that where one party does not reply to an allegedly unclear point, the same point has been addressed by at least one other party and that party has correctly identified the link between the new evidence and the objection referred to.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2014-12-31]

On observe un clivage nord-sud en matière d’investissements en RD. L’écart de performance entre les pays en matière d’intensité de RD s’est creusé au cours de la dernière décennie: selon les données disponibles, les dépenses intérieures brutes en pourcentage du PIB variaient de 0,37 % en Roumanie à 3,35 % en Finlande en 2000, soit une différence de 2,98 points de pourcentage.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-31]

There is a North-South divide in RD investment. The inter-country performance gap for RD intensity has been widening over the last decade: on the basis of available data, gross domestic expenditure on RD as a share of GDP ranged from 0.37% in Romania, to 3.35% in Finland in 2000, a difference of 2.98 percentage points.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2013-12-31]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

les procédures relatives à la fourniture des informations aux parties visées au point 1), et à la présentation des observations de ces dernières, préalablement à la notification du bloc d'espace aérien fonctionnel à la Commission.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-02-23]

the procedures for the provision of the information to and submission of observations from the parties referred to in point (1), before notification of the functional airspace block is made to the Commission.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-02-23]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2011-02-23]

le texte de la colonne de droite du point 14 est modifié comme suit: «Sans préjudice des dispositions applicables aux végétaux visés au point 11.4 de la partie A, chapitre I, de l'annexe IV, constatation officielle qu'aucun symptôme de la nécrose du phloème d'Ulmus n'a été observé sur le lieu de production ou dans ses environs immédiats depuis le début de la dernière période complète de végétation».

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-02-09]

the text in the right hand column of point 14 is amended as follows: ‘Without prejudice to the provisions applicable to the plants in Annex IV (A)(I)(11.4), official statement that no symptoms of Elm phlöem necrosis mycoplasm have been observed at the place of production or in its immediate vicinity since the beginning of the last complete cycle of vegetation’.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-02-09]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2009-02-09]

Les observations formulées par la France à la suite de l’ouverture de la procédure formelle d’examen n’ont pas permis de dissiper les doutes de la Commission en ce qui concerne, notamment, ce dernier point.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-04-26]

Comments by France following the opening of the formal investigation procedure failed to allay the Commission’s doubts in particular about this last point.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-04-26]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2006-04-26]

Pour ce qui concerne le dernier point, notamment le caractère urgent de la question, j'ai commencé par indiquer dans mes observations que la question a été longuement étudiée au comité.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2001-12-05]

With respect to the final question, the urgency of the matter, I have said in my remarks to begin with that this matter has gone on for a very long time in the committee.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2001-12-05]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2001-12-05]

Les observations de cette dernière sont succinctement présentées avec les commentaires du Royaume d'Espagne au point 5.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-11-26]

The latter's comments are summarised together with the comments from Spain in section 5.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-11-26]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2002-11-26]

En ce qui concerne le dernier point, Sir Leon a fait les observations suivantes : "On croit souvent que l'UEM est incompatible avec une économie libérale ouverte.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Regarding the last of these, Sir Leon made the following remarks: "EMU is often believed to conflict with the open, liberal economy.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

D'autres ont cherché : cap au compas cap géographique cap magnétique gisement dernier lieu d'entreposage dernier point d'embarquement dernier point d'entreposage dernier point de disparition dernier point observé point observé point relevé position repère de position

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

dernier point observé ->

Date index: 2021-09-10