Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Accord des parties
Accord des volontés
Acte de dernière volonté
Dernier partant
Dernier relayeur
Dernière minute
Dernière partante
Dernière relayeuse
Dernières volontés
Dernières volontés concernant les gestes commémoratifs
Disposition de dernière volonté
Déclarer ses dernières volontés
Information de dernière minute
Laisser ses dernières volontés
Manifestation de volontés concordantes
Nouvelles de dernière minute
Testament

Traduction de «dernières volontés » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
dernières volontés concernant les gestes commémoratifs

remembrance wishes




acte de dernière volonté | disposition de dernière volonté | testament

last will and testament | will


déclarer ses dernières volontés | laisser ses dernières volontés

to leave a last will


Le présent testament renferme les dernières volontés de...

this is the last will and testament of...


testament | disposition de dernière volonté

will | testament


Définition: Trouble caractérisé par la consommation persistante de substances non nutritives (par exemple de la terre, des bouts de peinture, etc.). Il peut faire partie d'un trouble psychiatrique plus global (tel un autisme) ou constituer un comportement psychopathologique relativement isolé. C'est seulement dans ce dernier cas que l'on fait le diagnostic de pica. Ce comportement s'observe surtout chez des enfants présentant un retard mental; dans ce dernier cas, le retard mental doit constituer le diagnostic principal (F70-F79).

Definition: Persistent eating of non-nutritive substances (such as soil, paint chippings, etc.). It may occur as one of many symptoms that are part of a more widespread psychiatric disorder (such as autism), or as a relatively isolated psychopathological behaviour; only the latter is classified here. The phenomenon is most common in mentally retarded children and, if mental retardation is also present, F70-F79 should be selected as the main diagnosis.


dernier partant [ dernière partante | dernier relayeur | dernière relayeuse ]

anchor [ anchor person | anchor man | anchorman | anchor woman ]


accord des parties | manifestation de volontés concordantes | accord des volontés

manifestation of mutual intent | consensus ad idem


information de dernière minute | dernière minute | nouvelles de dernière minute

breaking news
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
6. relève que ces événements ont suscité des inquiétudes au sujet des principes de l'état de droit, de la démocratie et des droits fondamentaux en Hongrie au cours des dernières années, qui, au total, pourraient constituer l'émergence d'une menace systémique pour l'état de droit dans cet État membre; estime que, contrairement à la déclaration faite par la Commission devant le Parlement le 2 décembre 2015, les conditions pour l'activation du cadre de l'état de droit et pour l'application de l'article 7, paragraphe 1, sont pleinement réunies; estime que la Hongrie permet de tester la capacité et la ...[+++]

6. Notes that these developments have led to concerns regarding the principles of the rule of law, democracy and fundamental rights in Hungary over the past years, which, taken together, could represent an emerging systemic threat to the rule of law in this Member State; is of the opinion, contrary to the statement made by the Commission before Parliament on 2 December 2015, that the conditions for the activation of the rule of law framework and Article 7(1) are fully met; believes that Hungary presents a test for the EU to prove its capacity and willingness to react to threats to and breaches of its own founding values by a Member Sta ...[+++]


L’UE a fait preuve, ces dernières années, d’une volonté politique forte à l’égard des pays de l’UE en ce qui concerne l’intégration des Roms et est parvenue à maintenir fermement leur intégration tant dans les programmes de l’UE que dans ceux des pays de l’UE.

In recent years, the EU has demonstrated a strong political leadership towards EU countries as regards Roma integration and has managed to keep Roma integration firmly on both EU and EU countries’ agendas.


Je ne parle pas de dernières volontés, mais bien d’instructions «ne pas réanimer».

I am not talking about living wills here, I am talking about Do Not Resuscitate orders.


L’État membre de résidence s’assure que le citoyen de l’Union qui a manifesté sa volonté d’y exercer son droit d’éligibilité n’a pas été déchu de ce droit dans l’État membre d’origine, par l’effet d’une décision de justice individuelle ou d’une décision administrative, pour autant que cette dernière puisse faire l’objet d’un recours juridictionnel».

The Member State of residence shall check whether the citizens of the Union who have expressed a desire to exercise their right to stand as a candidate there have not been deprived of that right in the home Member State through an individual judicial decision or an administrative decision provided that the latter can be subject to judicial remedies’.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Enfin, le Parlement européen souhaite la création d'un réseau européen d'enregistrement des testaments par l'interconnexion des registres nationaux afin de simplifier la recherche et la constatation des dispositions correspondant aux dernières volontés du défunt.

The European Parliament hopes that, eventually, a European network of national registers of wills will be set up by linking up existing national registers, to simplify the task of finding and ascertaining the content of a deceased person’s will.


Très bien: 1 400 000 porcs pourront voyager 30 heures, tandis que les malheureux porcs destinés à l’abattage auront droit à une dernière volonté et ne devront pas voyager plus de neuf heures.

Alright: 1 400 000 pigs will be able to travel for 30 hours, while the poor pigs intended for slaughter will have the right to a final wish and will not be able to travel for more than nine hours.


3. S'il refuse des passagers à l'embarquement contre leur volonté, le transporteur aérien effectif indemnise immédiatement ces derniers conformément à l'article 7, et leur offre une assistance conformément aux articles 8 et 9.

3. If boarding is denied to passengers against their will, the operating air carrier shall immediately compensate them in accordance with Article 7 and assist them in accordance with Articles 8 and 9.


Les dernières actions s'orientent plus sur la volonté de favoriser le socle de connaissances du consommateur.

The latest measures focus on the desire to enhance the consumers' knowledge base.


En dernière analyse, l'impact des règles de l'Union européenne dépend de la volonté et de la capacité des autorités des États membres d'en assurer la transposition et l'application efficacement, intégralement et en temps utile.

Ultimately the impact of European Union rules depends on the willingness and capacity of Member State authorities to ensure that they are transposed and enforced effectively, fully and on time.


18. note avec la Commission que les progrès en matière de complémentarité appellent à la fois une volonté politique suffisante et des moyens opérationnels, se réjouit que dans la dernière période une telle volonté politique se soit renforcée en général au niveau de l'Union malgré la réticence de certains États membres, mais demande que ce renforcement de la volonté politique se traduise par des actions concrètes;

18. Agrees with the Commission that progress on complementarity requires both sufficient political will and operational resources, and is delighted that recently this political will has strengthened at Union level despite the reticence of certain Member States; calls, however, for this increased political will to be translated into concrete action;




datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

dernières volontés ->

Date index: 2022-05-30
w