Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «derrière le voile corporatif » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

Derrière le voile corporatif

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Piercing the Corporate Veil

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

voile de la personnalité morale [ voile social | voile de l'anonymat des sociétés | écran de la personnalité morale | paravent de la personnalité morale | voile corporatif ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

corporate veil

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

écran de la personne morale | écran de la personnalité juridique | voile de la personne morale | voile de la personnalité juridique | voile corporatif

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

corporate veil

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

percer le voile de la personnalité morale [ percer le voile social | percer le voile corporatif ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

pierce the corporate veil

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ils se cachent derrière le voile corporatif, et le gouvernement fédéral doit se pencher là-dessus.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

They live behind the corporate veil and that is something the federal government must examine in terms of income.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

C'est en prévision du lancement de la campagne «Derrière le voile» à Abbotsford, et nous allons tirer le voile sur ce qui se passe réellement, comme le laboratoire de fabrication de cocaïne crack, comptant 40 employés, sur Townline Road, avec un mineur de 12 ans qui y était enfermée.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

This is a kick-off of Behind the Blinds in Abbotsford, and we are going to pull the blinds in Abbotsford, we're going to talk about what's really going on, like the crack cocaine laboratory with 40 employees on Townline Road, with a 12-year-old trapped in there.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

Je sais que les tribunaux peuvent lever le voile corporatif et tout ça, mais que peut faire le gouvernement?

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2010-12-06]

I know the courts can lift the corporate veil and all that, but what can the government do?

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2010-12-06]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2010-12-06]

Quand le gouvernement cessera-t-il de se cacher derrière le voile du secret et permettra-t-il à la vérité d'éclater?

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-06-13]

When will the government lift the veil of secrecy and let the truth telling begin?

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-06-13]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2005-06-13]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Sous le voile, derrière le costume traditionnel, au-delà des différences culturelles Orient-Occident, l’Irak et les Irakiens nourrissent les mêmes grands espoirs à l’égard des libertés fondamentales et de l’État de droit dont nous jouissons en Europe et aux États-Unis. Ils se tournent vers nous pour que nous les aidions à instaurer ces libertés et la liberté fondamentale des droits de l’homme.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-09-14]

Beneath the veil, behind the tribal dress, beyond the cultural differences of East and West, Iraq and Iraqis have the same high hopes of the essential freedoms and the rule of law that we Europeans and Americans enjoy. They look to us to help institute those freedoms and the fundamental freedom of human rights.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-09-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-09-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-09-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-09-14]

- (NL) Monsieur le Président, mes chers collègues, que peuvent bien apporter nos résolutions, nos conventions, nos traités, nos droits relatifs à la protection du patrimoine culturel et notre slogan "les droits des femmes sont les droits de l’homme", face à un groupe de personnes qui détruit aveuglément un patrimoine culturel au nom d’une religion extrémiste, qui force les femmes, jour après jour, à se renier, à se cacher derrière des voiles noirs et place des barreaux de prisons devant les yeux ?

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-03-14]

– (NL) Mr President, ladies and gentlemen, what good are our resolutions, conventions, treaties and rights for the protection of our cultural heritage, the slogan ‘women’s rights are human rights’, when a group of people blindly destroys cultural heritage in the name of an extremist religion, when women are forced day in day out to deny themselves, to hide behind heavy robes with a mesh covering in front of their eyes?

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-03-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-03-14]

De la même façon qu'il a enveloppé du voile de la répression du crime l'intention véritable et l'effet réel du projet de loi C-68 sur l'enregistrement des armes à feu, il a dissimulé l'intention réelle du projet de loi C-41 derrière le voile d'une véritable réforme du système judiciaire.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1995-06-12]

Just as he has hidden the true intent and true result of Bill C-68, the firearms registration bill, in a soft, fuzzy cloud of crime control, so he has disguised the real intent of Bill C-41 behind a veil of real justice reform.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1995-06-12]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1995-06-12]

D'autres ont cherché : derrière le voile corporatif paravent de la personnalité morale percer le voile corporatif percer le voile social voile corporatif voile de l'anonymat des sociétés voile de la personnalité juridique voile de la personnalité morale voile de la personne morale voile social écran de la personnalité juridique écran de la personnalité morale écran de la personne morale

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

derrière le voile corporatif ->

Date index: 2022-10-04