Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Abattre la garniture
Desserre-frein
Desserrement des moyens de secours
Desserrement des secours
Desserrer
Desserrer la forme
Desserrer le frein
Desserrer le frein de parc
Desserrer le frein à air
Desserrer les freins
Dégager
Frein de stationnement desserré

Traduction de «desserrer les freins » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous








frein de stationnement desserré

disengaged parking brake


frein de stationnement desserré

disengaged parking brake




desserrer | abattre la garniture | dégager | desserrer la forme

unlock | strip a forme


desserrement des secours | desserrement des moyens de secours

move-up


composant d'assistance de frein à main de voiture d'assistance

Assistive automobile parking brake component
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
b) Freins desserrés: lever le bras, la main fermée, horizontalement, devant le visage, puis allonger les doigts.

(b) Brakes released: raise arm, with fist clenched, horizontally in front of face, then extend fingers.


Freins desserrés: lever le bras, la main fermée, horizontalement, devant le visage, puis allonger les doigts.

Brakes released: raise arm, with fist clenched, horizontally in front of face, then extend fingers.


Dans le cas des véhicules tractés équipés d'un système de freinage à air comprimé, il doit être possible de desserrer les freins au moins trois fois après que le véhicule tracté a été désaccouplé, la pression dans la conduite d'alimentation étant égale à 750 kPa avant le désaccouplement.

In the case of towed vehicles with compressed-air braking systems, it shall be possible to release the brakes at least three times after the towed vehicle has been uncoupled, the pressure in the supply line being 750 kPa before the uncoupling.


3.1. Le système de freinage à ressort doit être conçu de telle façon qu'en cas de défaillance du système, il soit encore possible de desserrer les freins.

3.1. A spring braking system shall be so designed that, in the event of a failure in that system, it is still possible to release the brakes.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
2.5. Dans le cas des tracteurs, le système doit être conçu de telle sorte qu'il soit possible de serrer et de desserrer les freins au moins trois fois si la pression initiale dans la chambre de compression des ressorts est égale à la pression maximale prévue.

2.5. On tractors, the system shall be so designed that it is possible to apply and release the brakes at least three times if the initial pressure in the spring compression chamber is equal to the maximum design pressure.


Le système de freinage de service des tracteurs couverts par le présent règlement doit être essayé en serrant et en desserrant les freins un certain nombre de fois.

The service braking system of tractors covered by this Regulation shall be tested by successively applying and releasing the brakes a number of times.


Il doit également être possible de desserrer le frein de stationnement, si nécessaire avec des outils ou au moyen d'un dispositif auxiliaire transporté ou monté sur le véhicule.

It shall also be possible to release the parking braking system, if necessary by the use of tools and/or an auxiliary device carried/fitted on the vehicle.


(3) Les dispositifs de mise à l’eau qui sont munis de freins à main doivent être conçus de façon que les freins restent toujours serrés, sauf si l’opérateur ou un mécanisme actionné par l’opérateur maintient la commande de frein dans la position qui correspond aux freins desserrés.

(3) A launching device that is fitted with manual brakes shall be designed so that the brake is always applied unless the operator, or a mechanism activated by the operator, holds the brake control in the “OFF” position.


Un frein de stationnement est utilisé pour se prémunir contre la mise en mouvement d’un matériel roulant garé dans des conditions spécifiées, en prenant en compte le lieu, le vent, la pente et l’état du chargement du matériel roulant, jusqu’à ce qu’il soit intentionnellement desserré.

A Parking Brake is a brake used to prevent parked rolling stock moving under the specified conditions taking into account the place, wind, gradient and rolling stock loading state, until intentionally released.




datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

desserrer les freins ->

Date index: 2023-08-24
w