A. considérant que nous connaissons actuellement une période de transition rapide – manifeste lorsque l'on observe la dynamique du pouvoir, l'évolution démographique, le changement climatique, l'urbanisation et la technologie –, ce qui fait qu'il est de plus en plus crucial que les responsables juridiques des différents pays redoublent d'efforts en vue d'étudier et de suivre les grandes tendances qui se dessinent à l'échelle mondiale;
A. whereas we are living through a period of rapid transition – evident in relation to the dynamics of power, demographic change, climate change, urbanisation and technology –, making it increasingly necessary for policy-makers in all jurisdictions to invest greater efforts in the study and monitoring of major global trends;