dette d'aide publique au développement [ dette d'APD | dette contractée au titre de l'aide publique au développement | dette contractée au titre de l'APD ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

official development assistance debt [ ODA debt ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

dette consolidée

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

funded debt | consolidated debt

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

dette consolidée

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

consolidated debt

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

[10] Aux termes du Protocole sur la procédure concernant les déficits excessifs annexé au traité CE, la dette publique est la dette brute consolidée de l’ensemble des administrations publiques, en fin d’année (en valeur nominale).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

[10] According to the Protocol on the excessive deficit procedure annexed to the EC Treaty, government debt is the consolidated gross debt of the whole general government sector outstanding at the end of the year (at nominal value).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Ces prêts ne sont pas pris en compte dans le calcul des agrégats de l’UE‑28 et de la zone euro concernant la dette publique «au sens de Maastricht»[10], puisqu’ils sont tous deux calculés sur une base consolidée.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

It is subtracted when calculating the EU28 and euro area aggregates for the Maastricht government debt[10], since both are shown on a consolidated basis.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Dette publique (consolidée) [3A.1] est égal à dette telle que définie dans le règlement (CE) no 479/2009.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-06-02]

Government debt (consolidated) [3A.1] is equal to debt as defined in Regulation (EC) No 479/2009.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-06-02]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2014-06-02]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2013-12-31]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Dette publique (consolidée) [3A.1] est égal à dette telle que définie dans le règlement (CE) no 479/2009.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-07-24]

Government debt (consolidated) [3A.1] is equal to debt as defined in Regulation (EC) No 479/2009.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-07-24]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2013-07-24]

Dette publique (non consolidée entre sous-secteurs) [3B.1] est égal aux passifs non consolidés de S.13, à l'exclusion: a) des passifs de S.1311 qui sont simultanément des actifs de S.1311; b) des passifs de S.1312 qui sont simultanément des actifs de S.1312; c) des passifs de S.1313 qui sont simultanément des actifs de S.1313; et d) des passifs de S.1314 qui sont simultanément des actifs de S.1314, dans les mêmes instruments que dette publique [3A.1].

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-06-02]

Government debt (non-consolidated between sub-sectors) [3B.1] is equal to the non-consolidated liabilities of S.13, excluding (a) the liabilities of S.1311 that are simultaneously assets of S.1311; (b) the liabilities of S.312 that are simultaneously assets of S.1312; (c) the liabilities of S.1313 that are simultaneously assets of S.1313; and (d) the liabilities of S.1314 that are simultaneously assets of S.1314, in the same instruments as government debt [3A.1].

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-06-02]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2014-06-02]

Dette publique (non consolidée entre sous-secteurs) [3B.1] est égal aux passifs non consolidés de S.13, à l’exclusion: a) des passifs de S.1311 qui sont simultanément des actifs de S.1311, b) des passifs de S.1312 qui sont simultanément des actifs de S.1312, c) des passifs de S.1313 qui sont simultanément des actifs de S.1313 et d) des passifs de S.1314 qui sont simultanément des actifs de S.1314, dans les mêmes instruments que dette publique [3A.1].

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-07-24]

Government debt (non-consolidated between sub-sectors) [3B.1] is equal to the non-consolidated liabilities of S.13, excluding (a) the liabilities of S.1311 that are simultaneously assets of S.1311, (b) the liabilities of S.1312 that are simultaneously assets of S.1312, (c) the liabilities of S.1313 that are simultaneously assets of S.1313 and (d) the liabilities of S.1314 that are simultaneously assets of S.1314, in the same instruments as government debt [3A.1].

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-07-24]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2013-07-24]

Si les investissements sont directement consentis en actifs autres que des obligations d’État, la dette brute consolidée des administrations publiques pourrait augmenter du montant de ces investissements, par comparaison avec une situation dans laquelle les investissements sont directement réalisés en obligations d’État.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-04-23]

If investment is mainly directed to assets other than government bonds, the general government consolidated gross debt may increase by the amount of those investments, as compared to a situation where they investment is directed exclusively to government bonds.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-04-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-04-23]

La dette publique que les États membres doivent notifier à la Commission doit être consolidée à l’intérieur des administrations publiques.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-05-24]

Government debt to be reported to the Commission by the Member States has to be consolidated within the government sector.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-05-24]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2009-05-24]

Le Conseil note que cette actualisation maintient les objectifs budgétaires du programme actualisé précédent, c'est-à-dire que, selon les projections, le solde des administrations publiques devrait s'améliorer, le déficit estimé de 1,4 % du PIB en 2000 laissant la place à une situation d'équilibre en 2004, tandis que la dette brute consolidée des administrations publiques devrait être ramenée à moins de 50 % du PIB d'ici à la fin de la période couverte par le programme.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-03-11]

The Council notes that the present update maintains the budgetary targets of the previous programme update, i.e. the general government balance is projected to improve from an estimated deficit of 1.4 per cent of GDP in 2000 to a balanced position in 2004, while the general government consolidated gross debt should be brought to below 50 per cent of GDP by the end of the programme period.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-03-11]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2001-03-11]

D'autres ont cherché : consolidation de la dette dette consolidée dette d'apd dette d'aide publique au développement dette publique dette publique consolidée dette publique en obligations dette unifiée dette à long terme dette émise dettes non consolidées

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

dette publique consolidée ->

Date index: 2021-07-15