a) dans le cas d’une garantie relative à une dette échue à la date de l’approbation — effective ou présumée — de la proposition ou qui le devient dans les six mois suivants, l’exercice des droits du créancier ne peut être reporté à plus de six mois après cette date;

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-26]

(a) in the case of a security for a debt that is due at the date of the approval or deemed approval of the consumer proposal or that becomes due not later than six months thereafter, that right shall not be postponed for more than six months from that date; and

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-26]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-26]

a) dans le cas d’une garantie relative à une dette échue à la date où le failli est devenu tel ou qui le devient dans les six mois suivants, l’exercice des droits du créancier ne peut être reporté à plus de six mois après cette date;

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

(a) in the case of a security for a debt that is due at the date the bankrupt became bankrupt or that becomes due not later than six months thereafter, that right shall not be postponed for more than six months from that date; and

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

a) une dette échue, due ou payable :

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

(a) a debt due, owing or payable

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

En ce qui concerne la mesure du rééchelonnement de dettes échues vis-à-vis de la sécurité sociale (mesure 2), dans la décision d’ouvrir la procédure du 27 octobre 2010, la Commission a émis des doutes quant à savoir si, dans un tel contexte, un créancier privé aurait accepté un rééchelonnement des dettes sous quelque forme que ce soit.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-02-21]

As regards the measure of the rescheduling of overdue social insurance obligations (Measure 2), in the opening decision of 27 October 2010, the Commission questioned whether a private creditor in the given circumstances would have accepted any type of rescheduling of debts.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-02-21]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2012-02-21]

Le montant de l’aide est égal à 14,57 millions EUR, octroyés à la société lors du rééchelonnement des dettes échues vis-à-vis de la sécurité sociale, le 25 mai 2009, soit le montant total des dettes rééchelonnées.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-02-21]

The amount of aid equals to EUR 14,57 million, granted to the company at the moment of the overdue debts’ rescheduling on 25 May 2009, as the total amount of the rescheduled debts.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-02-21]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2012-02-21]

La vision d'une économie du XXI siècle que semblent offrir les conservateurs se fonde sur un concept inventé de dette nette à rembourser en utilisant à cette fin tous les excédents, pendant que les autres dettes restent en souffrance.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2006-12-11]

When we look for a vision of a 21st century economy from the Conservatives, they are creating this notion of a net debt and taking every dollar of surplus to pay off this debt.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2006-12-11]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2006-12-11]

Le grand livre des débiteurs est inspecté à intervalles réguliers et des mesures sont prises afin d’encaisser les dettes échues.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-06-20]

The debtor’s ledger shall be inspected at regular intervals and action shall be taken to collect debts that are overdue.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-06-20]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2006-06-20]

Ce système devrait être inspecté à intervalles réguliers pour que des mesures puissent être prises en vue de l'encaissement des dettes échues.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-12-17]

This system should be inspected at regular intervals with the aim of taking action to collect debts that are overdue.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-12-17]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2001-12-17]

Le grand livre des débiteurs est inspecté à intervalles réguliers pour que des mesures puissent être prises en vue de l'encaissement des dettes échues.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2000-06-06]

The debtors ledger shall be inspected at regular intervals with the aim of taking action to collect debts that are overdue.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2000-06-06]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2000-06-06]

D'autres ont cherché : arriéré compte en souffrance compte échu créance en souffrance créance exigible créance échue dette arriérée dette douanière échue dette exigible dette échue dette échue en souffrance dette échue et non remboursée emprunt en souffrance en souffrance prime échue en souffrance prêt en souffrance

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

dette échue en souffrance ->

Date index: 2022-04-21