Traduction de «diabète sucré de type » (Français → Anglais) :

analyses de sang ou d’urine, portant notamment sur la détection du diabète sucré, dans la mesure où elles sont nécessaires pour évaluer l’aptitude physique du candidat,

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2007-10-22]

blood or urine tests, testing among others for diabetes mellitus, insofar as they are necessary to judge the candidate’s physical aptitude,

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2007-10-22]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2007-10-22]

Les huit causes principales de mortalité et de morbidité à la suite de maladies non transmissibles dans la région européenne de l'OMS sont les maladies cardiovasculaires, les troubles neuropsychiatriques, le cancer, les maladies digestives, les maladies respiratoires, les dysfonctionnements des organes sensoriels, les maladies de l'appareil musculosquelettique et le diabète sucré.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2007-10-22]

Eight leading causes of mortality and morbidity from NCDs in the WHO European Region are cardiovascular diseases, neuropsychiatric disorders, cancer, digestive diseases, respiratory diseases, sense organ disorders, musculoskeletal diseases and diabetes mellitus.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2007-10-22]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2007-10-22]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Le permis de conduire peut être délivré ou renouvelé à tout candidat ou conducteur atteint d'un diabète sucré, sous réserve d'un avis médical autorisé et d'un contrôle médical régulier approprié à chaque cas.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-12-19]

Driving licences may be issued to, or renewed for, applicants or drivers suffering from diabetes mellitus, subject to authorised medical opinion and regular medical check-ups appropriate to each case.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-12-19]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2006-12-19]

Le permis de conduire ne doit être ni délivré ni renouvelé à tout candidat ou conducteur de ce groupe atteint d'un diabète sucré nécessitant un traitement à l'insuline, sauf cas très exceptionnels dûment justifiés par un avis médical autorisé et sous réserve d'un contrôle médical régulier.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-12-19]

Only in very exceptional cases may driving licences be issued to, or renewed for, applicants or drivers in this group suffering from diabetes mellitus and requiring insulin treatment, and then only where duly justified by authorised medical opinion and subject to regular medical check-ups.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-12-19]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2006-12-19]

Des recherches effectuées par l'Organisation mondiale de la santé nous indiquent clairement que le fardeau qui pèsera sur les soins de santé et sur les particuliers à l'avenir proviendra en grande partie des maladies chroniques, que ce soient les maladies cardiovasculaires, le diabète sucré de type 1 ou 2, ou encore les maladies connues sous le nom de cancers.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-06-06]

Research done by the World Health Organization clearly tells us that the burden on health care and on individuals in the future will largely be from chronic diseases, be they cardiovascular diseases, diabetes mellitus, both type 1 and type 2, or indeed that collection of diseases that we know are cancers.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-06-06]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2005-06-06]

Il n'est pas facile de convaincre une personne qui a une faible hausse du taux de sucre dans le sang —diabète sucré précoce — que dans quelques années elle risque de perdre une jambe, de devenir aveugle ou de souffrir d'une insuffisance rénale.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2004-11-15]

It is not easy to convince someone with a mild elevation of blood sugar — early diabetes mellitus — that years from now, he or she may lose a leg, become blind or suffer kidney failure.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2004-11-15]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2004-11-15]

De nos jours, le diabète sucré de type génétique, soit le type I, est la principale cause d'insuffisance rénale en Occident.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1997-02-11]

Today, diabetes mellitus of the genetic type, Type I, is the largest single cause of kidney failure in the western world.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1997-02-11]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [1997-02-11]

Selon l'Association canadienne du diabète, le diabète sucré et ses complications entraînent actuellement la plus forte dépense pour tous les soins de santé au Canada.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1997-02-11]

The Canadian Diabetes Association calculates that diabetes mellitus and its complications now represents the second largest health care expense for Medicare overall in Canada.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1997-02-11]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [1997-02-11]

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

diabète sucré de type ->

Date index: 2024-04-16