Définition: Trouble caractérisé par la survenue répétée d'épisodes dépressifs correspondant à la description d'un tel épisode (F32.-), en l'absence de tout antécédent d'épisodes indépendants d'exaltation de l'humeur et d'augmentation de l'énergie (manie). Le trouble peut toutefois comporter de brefs épisodes caractérisés par une légère élévation de l'humeur et une augmentation de l'activité (hypomanie), succédant immédiatement à un épisode dépressif, et parfois déclenchés par un traitement antidépresseur. Les formes graves du trouble dépressif récurrent (F33.2 et F33.3) présentent de nombreux points communs avec des concepts antérieurs comme ce ...[+++]

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Definition: A disorder characterized by repeated episodes of depression as described for depressive episode (F32.-), without any history of independent episodes of mood elevation and increased energy (mania). There may, however, be brief episodes of mild mood elevation and overactivity (hypomania) immediately after a depressive episode, sometimes precipitated by antidepressant treatment. The more severe forms of recurrent depressive disorder (F33.2 and F33.3) have much in common with earlier concepts such as manic-depressive depression, melancholia, vital depression and endogenous depression. The first episode may occur at any age from c ...[+++]

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://icd.who.int/browse10/2 (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Pour remédier à ce problème et rendre le SEQE plus résilient aux déséquilibres entre l'offre et la demande, corrigeant ainsi une erreur de conception dans le système en question, afin de lui permettre de fonctionner comme un marché ordonné avec des prix stables et compétitifs, reflétant la valeur réelle des quotas, une réserve de stabilité du marché devrait être mise en place durant la phase 3, de manière à ce que cette réserve puisse produire ses effets positifs avant le lancement de la phase 4 en 2021.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-07-06]

In order to address this problem and to make the ETS more resilient to supply-demand imbalances, and thus to correct a design error in the system, so as to enable the ETS to function as an orderly market with stable and competitive prices, reflecting the true value of allowances, a market stability reserve should be established during phase 3, so as to establish the benefits thereof before the launch of phase 4 in 2021.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-07-06]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-07-06]

J'expliquerai en quoi les erreurs de conception du crédit fiscal des conservateurs auront des effets négatifs concrets sur l'économie canadienne et, plus précisément, en quoi ces changements nuiront à la création d'emplois et seront susceptibles de freiner une croissance économique déjà excessivement faible.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-22]

In my remarks, I will examine how errors in the design of the Conservative tax credit will have a real and negative impact on the Canadian economy, namely how these changes will actually discourage the creation of new jobs and potentially slow down already abysmally slow economic growth.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-22]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-22]

À l'invitation du Service d'assistance canadien aux organismes, il a puisé dans ses connaissances et son expérience pour dépister et rectifier les erreurs de conception de ces installations.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

At the invitation of the Canadian Volunteer Advisors to Business he used his skills and Canadian experience to identify and correct mistakes in the design of this facility.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-10]

Il assurera un conseil rigoureux auprès des sous-ministres pour s'assurer que lorsque des erreurs de conception entraînent des pertes dans les programmes ou lorsque la mesure ou la stratégie entourant certains programmes n'est pas claire, que ces questions sont portées à leur attention et signalées.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

It will provide rigorous advice to deputy ministers to ensure that when design flaws cause leakages in programs or where the measurement or the strategy around some programs is not clear, they are brought to their attention and reported.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Il s’agit d’une demande récurrente du Parlement européen, dont l’importance a cependant été dévaluée par les erreurs de certains gouvernements nationaux - erreurs de conception et d’application des mécanismes et mesures préventifs, incapacité ou absence de volonté d’imposer une législation stricte rendant obligatoire la reforestation des zones détruites et non-exploitation de toutes les ressources communautaires disponibles pour compenser les victimes.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-09-13]

This has been a constant request by the European Parliament, the importance of which, however, has been devalued by mistakes on the part of certain national governments. Mistakes in the design and application of pre-emptive mechanisms and preventative measures, an inability or unwillingness to impose strict legislation making reforestation of destroyed areas compulsory and a failure to make use of all of the available Community resources in order to compensate victims.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-09-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-09-13]

Les données n'ont pas à être ventilées par circonscription, pourvu qu'elles le soient par région, pour que nous puissions faire des comparaisons et voir si c'est parce qu'on a retranché 11 millions de dollars du programme, qu'il y a une erreur de conception ou que le personnel n'a pas de données historiques.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2007-05-16]

It doesn't have to be by riding, as long as it's by region, so at least there is some kind of comparison to see fundamentally whether it is because of the $11 million that's been cut from the program, or because there's a design flaw, or because of the staff not having historical knowledge.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2007-05-16]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2007-05-16]

Cette "erreur de conception" signifie que, en fin de compte, les États sont juges et parties.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-06-07]

This "constructional fault" means that in the end "sinners judge sinners".

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-06-07]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-06-07]

51. observe que la stratégie européenne de sécurité attire sensiblement l'attention sur la confusion existant quant aux frontières précédemment statiques selon les conceptions traditionnelles de la sécurité intérieure et extérieure; constate toutefois que la stratégie européenne de sécurité consacre peu de place au lien entre ces deux concepts pour faire face de façon cohérente aux menaces; prend néanmoins acte, en dépit de cette erreur de conception, des ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-04-13]

51. Observes that the ESS draws significant attention to the blurring of previously static boundaries existing in the traditional conceptions of internal and external security; notes, however, the sparsity of content within the ESS on linking the two concepts so as to address threats coherently; is nevertheless aware, in spite of this conceptual omission, of the many and varied efforts made by the Council, the Commission and the Member States in the fields of home and foreign affairs;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-04-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-04-13]

50. observe que la stratégie européenne de sécurité attire sensiblement l'attention sur la confusion existant quant aux frontières précédemment statiques selon les conceptions traditionnelles de la sécurité intérieure et extérieure; constate toutefois que la stratégie européenne de sécurité consacre peu de place au lien entre ces deux concepts pour faire face de façon cohérente aux menaces; prend néanmoins acte, en dépit de cette erreur de conception, des ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-04-12]

50. Observes that the ESS draws significant attention to the blurring of previously static boundaries existing in the traditional conceptions of internal and external security; notes, however, the sparsity of content within the ESS on linking the two concepts to coherently address threats; is nevertheless aware, in spite of this conceptual omission, of the many and varied efforts made by the Council, the Commission and the Member States in the fields of home and foreign affairs;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-04-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-04-12]

Ce rapport donne le détail d'une myriade de problèmes, notamment des erreurs de conception et de nombreuses défaillances des systèmes et des dispositifs de communications par câble.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2004-10-12]

This report details a host of problems, including design flaws, system failures and cable communications.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2004-10-12]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2004-10-12]

D'autres ont cherché : diagnostic d'erreur diagnostic d'erreurs diagnostic des erreurs de conception réaction dépressive réactionnelle sous-programme d'analyse d'erreurs sous-programme de diagnostic sous-programme de traitement d'incidents trouble dépressif saisonnier

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

diagnostic des erreurs de conception ->

Date index: 2024-03-08