Traduction de «dialogue ouvert transparent et régulier » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

dialogue ouvert, transparent et régulier

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

open, transparent and regular dialogue

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

84. invite l'Union et les États membres à intensifier leur action pour contribuer à l'élimination de toute forme de discrimination religieuse et encourager le dialogue interreligieux lorsqu'ils coopèrent avec les pays tiers; réclame des actions concrètes pour protéger les minorités religieuses, les non-croyants, les apostats et les athées, qui sont victimes de lois sur le blasphème, et demande à l'Union et à ses États membres d'œuvrer à l'abrogation de ces lois; se félicite de l'engagement de l'Union dans la promotion de la liberté de religion ou de conviction devant les instances internationales, y compris en soutenant l'action du Rap ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-12-15]

84. Calls on the EU and the Member States to step up their efforts to contribute to the eradication of all form of religious discrimination and to promote inter-religious dialogue when engaging with third countries; requests concrete actions to protect religious minorities, nonbelievers, apostates and atheists who are victims of blasphemy laws, and calls on the EU and its Member States to engage in repealing such laws; welcomes the EU’s commitment to promote freedom of religion or belief in international forums, including by supporting the mandate of the UN Special Rapporteur on freedom of religion or belief; fully supports the EU pra ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-12-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-12-15]

83. invite l'Union et les États membres à intensifier leur action pour contribuer à l'élimination de toute forme de discrimination religieuse et encourager le dialogue interreligieux lorsqu'ils coopèrent avec les pays tiers; réclame des actions concrètes pour protéger les minorités religieuses, les non-croyants, les apostats et les athées, qui sont victimes de lois sur le blasphème, et demande à l'Union et à ses États membres d'œuvrer à l'abrogation de ces lois; se félicite de l'engagement de l'Union dans la promotion de la liberté de religion ou de conviction devant les instances internationales, y compris en soutenant l'action du Rap ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-12-15]

83. Calls on the EU and the Member States to step up their efforts to contribute to the eradication of all form of religious discrimination and to promote inter-religious dialogue when engaging with third countries; requests concrete actions to protect religious minorities, nonbelievers, apostates and atheists who are victims of blasphemy laws, and calls on the EU and its Member States to engage in repealing such laws; welcomes the EU’s commitment to promote freedom of religion or belief in international forums, including by supporting the mandate of the UN Special Rapporteur on freedom of religion or belief; fully supports the EU pra ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-12-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-12-15]

13. se félicite de ce que la Commission reconnaisse l'importance du processus de consultation dans le programme REFIT; souligne que, conformément à l'article 11, paragraphe 2, du traité UE, toutes les institutions de l'Union sont tenues d'entretenir un dialogue ouvert, transparent et régulier avec les associations représentatives et la société civile; appelle les institutions à accorder une attention particulière à ce dialogue obligatoire et régulier dans le contexte de la négociation d'un nouvel accord interinstitutionnel;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-06-23]

13. Welcomes the recognition by the Commission of the important role played by the consultation process in the REFIT programme; points out that, according to Article 11(2) TEU, all EU institutions are required to maintain an open, transparent and regular dialogue with representative associations and civil society; calls on the institutions to pay special attention to the obligatory and regular dialogue with representative associations, and with civil society, in the negotiations on a new interinstitutional agreement;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-06-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-06-23]

Le Traité de Lisbonne oblige l'Union à entretenir un dialogue ouvert, transparent et régulier avec les églises, les associations religieuses, les organisations philosophiques et non-confessionnelles.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-01-31]

The Lisbon Treaty obliges the Union to maintain an open, transparent and regular dialogue with churches, religious associations, philosophical and non-confessional organisations.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-01-31]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2013-01-31]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Le traité de Lisbonne (2009) a consacré en droit primaire (article 17 du TFUE) la nécessité pour l’Union de maintenir un dialogue ouvert, transparent et régulier avec les églises et les associations ou communautés religieuses, ainsi qu’avec les organisations philosophiques et non confessionnelles.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-07-11]

The Lisbon Treaty (2009) enshrined the open, transparent and regular dialogue with churches, religious communities as well as philosophical and non-confessional organisations into primary law (Art 17 TFEU).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-07-11]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2012-07-11]

Pour la deuxième fois, la réunion s'inscrit dans le cadre du traité de Lisbonne qui prévoit que l'Union maintient un dialogue ouvert, transparent et régulier avec les églises et les associations ou communautés religieuses ainsi qu'avec les organisations philosophiques et non confessionnelles (article 17 du TFUE).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-11-29]

For the second time the meeting takes place in the context of the Treaty of Lisbon which foresees that the Union shall maintain an open, transparent and regular dialogue with churches and religious associations or communities and with philosophical and non-confessional organisations (Article 17 TFEU).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-11-29]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2011-11-29]

Il doit cependant y avoir des règles claires s’appliquant aux représentants des groupes d’intérêts particuliers, afin de garantir un dialogue ouvert, transparent et régulier avec ceux qui cherchent à participer d’une certaine façon à l’élaboration de la législation de l’Union européenne et à influencer ce processus.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-05-09]

There must, however, be clear rules applying to representatives of special interest groups, in order to ensure open, transparent and proper dialogue with those who seek to participate in some way in the creation of EU law and to influence that process.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-05-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-05-09]

20. souligne que, à côté du dialogue avec la société civile, il y a également lieu d'instaurer un dialogue ouvert, transparent et régulier entre l'Union et les Églises et les communautés religieuses, comme le traité de Lisbonne le prévoit;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-01-12]

20. Stresses that, besides dialogue with civil society, there also needs to be an open, transparent and regular dialogue between the Union and churches and religious communities, as provided for by the Treaty of Lisbon;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-01-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-01-12]

Elle a ensuite en rappelé que l'article 47, une fois en vigueur, obligera toutes les institutions de l'UE à maintenir "un dialogue ouvert, transparent et régulier" avec la société civile organisée".

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-06-26]

She went on to recall how Article 47, if implemented, would oblige all of the EU institutions to maintain an ‘open, transparent and regular dialogue’ with organised civil society.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-06-26]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2005-06-26]

Elle s'est tenue pour la deuxième fois dans le contexte du traité de Lisbonne, dont l'article 17 prévoit que l'Union maintient un «dialogue ouvert, transparent et régulier» avec les religions, les Églises et les communautés de conviction.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-05-29]

This is the second time that the meeting takes place in the context of the Lisbon Treaty which foresees in its Art 17 that the Union maintains an "open, transparent and regular dialogue" with religion, churches and communities of conviction.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-05-29]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2001-05-29]

D'autres ont cherché : dialogue ouvert transparent et régulier dialogue ouvert transparent et régulier

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

dialogue ouvert transparent et régulier ->

Date index: 2021-10-23