Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Amorcer un dialogue
Boîte de dialogue à onglets
CDSS
Comité de dialogue sectoriel
Comité de dialogue social sectoriel
Communication élèves-professeur
Concertation sociale
Conférence Nord-Sud
Coopération Nord-Sud
Créer un dialogue
Dialogue Nord-Sud
Dialogue enseignant-enseigné
Dialogue enseignant-enseignés
Dialogue entre les partenaires sociaux
Dialogue maître-élèves
Dialogue social
Dialogue social
Dialogue social communautaire
Dialogue élèves-professeur
Engager un dialogue
Entamer un dialogue
Fenêtre de dialogue à onglets
Rapport Brandt
Relation Nord-Sud
Relation enseignant-apprenan
Relation formateur-formé
Relation formateur-formés
Relation maître-élève
Relation pédagogique
Relations maître-élèves
Zone de dialogue à onglets

Traduction de «dialogue social » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
dialogue social (UE) [ dialogue social communautaire ]

social dialogue (EU) [ Community social dialogue ]


dialogue social [ concertation sociale ]

social dialogue




dialogue entre les partenaires sociaux | dialogue social

dialogue between management and labour | dialogue between the social partners | social dialogue


comité de dialogue sectoriel | comité de dialogue social sectoriel | CDSS [Abbr.]

sectoral dialogue committee | sectoral social dialogue committee


comité paritaire pour le dialogue social sectoriel dans la pêche maritime | Comité paritaire pour le problèmes sociaux dans la pêche maritime

Joint Committee for Social Problems in the Maritime Fisheries Sector | Joint Committee on Social Problems in Sea Fishing


entamer un dialogue [ créer un dialogue | amorcer un dialogue | engager un dialogue ]

build a dialogue


communication élèves-professeur [ dialogue maître-élèves | dialogue élèves-professeur | relation pédagogique | relation maître-élève | relations maître-élèves | dialogue enseignant-enseigné | dialogue enseignant-enseignés | relation formateur-formé | relation formateur-formés | relation enseignant-apprenan ]

pupil-teacher interaction [ teacher-pupil interaction | teacher-learner interaction | teaching-learning relationships | teaching-learning transaction ]


boîte de dialogue à onglets | zone de dialogue à onglets | fenêtre de dialogue à onglets

tab dialog box


relation Nord-Sud [ conférence Nord-Sud | coopération Nord-Sud | dialogue Nord-Sud | rapport Brandt ]

North-South relations [ Brandt report | North-South conference | North-South cooperation | North-South dialogue ]
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Le dialogue social bipartite européen s'effectue au sein du comité du dialogue social interprofessionnel et de 30 comités de dialogue social sectoriel (voir annexe 4), sur la base des programmes de travail adoptés par les partenaires sociaux.

European bipartite social dialogue takes place within the cross-industry social dialogue committee and 30 sectoral social dialogue committees (see Annex 4), on the basis of work programmes adopted by the social partners.


Suite aux communications de 1998 sur l'adaptation et la promotion du dialogue social à niveau européen et de 2002 sur la force de changement et de modernisation du dialogue social européen et au moment de la révision à mi-parcours de la stratégie de Lisbonne, la Commission estime que le moment est propice à une évaluation de la situation en matière de dialogue social en Europe.

Following the Communications in 1998 on "Adapting and promoting the Social Dialogue at Community level" and in 2002 on "The European social dialogue, a force for innovation and change", and against the backdrop of the mid-term review of the Lisbon Strategy, the Commission feels that it is a good time to take stock of the European social dialogue.


le dialogue social tripartite européen, qui regroupe les institutions européennes et les représentants des employeurs et des travailleurs, a lieu au sein du sommet social tripartite pour la croissance et l’emploi, établi en mars 2003, tout comme les dialogues sur la macroéconomie, l’emploi, la protection sociale, l’éducation et la formation; le dialogue social bipartite européen, qui regroupe les organisations patronales et syndicales européennes, a lieu au sein du comité du dialogue social interprofessionnel, ainsi que de 43 comités de dialogue social sectoriel qui représentent à eux tous plus de 75 % de la main-d’œuvre européenne.

European tripartite social dialogue, between European institutions and employers’ and workers’ representatives, takes place within the Tripartite Social Summit for Growth and Employment, established in March 2003, as well as the dialogues on macroeconomics, employment, social protection and education and training. European bipartite social dialogue, between the European employers’


Code de la synthèse: Emploi et politique sociale / Droits et organisation du travail / Organisation du temps de travail / Les accords-cadres conclus à l'issue du dialogue interprofessionnel Emploi et politique sociale / Dialogue social et participation des travailleurs / Le dialogue social interprofessionnel / Les accords-cadres Emploi et politique sociale / Égalité entre les femmes et les hommes / Emploi et entrepreneuriat féminins / Dimension sociale Justice, liberté et sécurité / Discrimination / Équilibre entre vie professionnelle et vie privée

Summary code: Employment and social policy / Employment rights and work organisation / Organisation of working time / Framework agreements resulting from inter-disciplinary dialogue Employment and social policy / Social dialogue and employee participation / Cross-industry social dialogue / Framework agreements Employment and social policy / Equality between men and women / Female employment and entrepreneurship / Social dimension Justice, freedom and security / Discrimination / Worklife balance


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
L'économie sociale de marché ne peut fonctionner que s'il y a un dialogue social, notamment lorsque des aspects sensibles tels que le maintien et l'indexation des salaires sont en jeu. C'est pour cette raison qu'un vice-président (le vice-président chargé de l'euro et du dialogue social) s'est vu spécialement confier la responsabilité de promouvoir et soutenir le dialogue social européen.

The social market economy can only work if there is a social dialogue, notably when it comes to sensitive issues such as maintaining wages and wage indexation. It is for this reason that a specific Vice-President, the Vice-President for the Euro and the Social Dialogue, has been made responsible for promoting and supporting the European social dialogue.


Suite aux communications de 1998 sur l'adaptation et la promotion du dialogue social à niveau européen et de 2002 sur la force de changement et de modernisation du dialogue social européen et au moment de la révision à mi-parcours de la stratégie de Lisbonne, la Commission estime que le moment est propice à une évaluation de la situation en matière de dialogue social en Europe.

Following the Communications in 1998 on "Adapting and promoting the Social Dialogue at Community level" and in 2002 on "The European social dialogue, a force for innovation and change", and against the backdrop of the mid-term review of the Lisbon Strategy, the Commission feels that it is a good time to take stock of the European social dialogue.


La Commission, qui considère son rôle de promotion du dialogue social, inscrit dans le Traité, comme fondamental, poursuivra un dialogue actif avec les partenaires sociaux interprofessionnels sur l'institutionnalisation du dialogue social et en particulier sur les moyens à développer pour préparer leurs négociations et suivre la mise en oeuvre des accords.

The Commission considers that its task of promoting the social dialogue, enshrined in the Treaty, is essential and will pursue active dialogue with the cross-industry social partners on formalisation of the social dialogue, in particular on working out ways and means for preparing their negotiations and monitoring implementation of agreements.


Le groupe de pilotage du dialogue social, composé des responsables au plus haut niveau de la CES, de l'UNICE et du CEEP, sous la présidence de Madame Vasso PAPANDREOU, Membre de la Commission responsable de l'Emploi, des relations industrielles et Affaires sociales, des ressources humaines, de l' éducation, de la formation et de la jeunesse, s'est réuni à Bruxelles le 26 janvier 1990, un an après, de la réunion du 12 janvier 1989 qui a imprimé un nouvel élan au dialogue social à l'initiative du Président DELORS.

The Social Dialogue Steering Group, made up of senior officials of the ESC, the UNICE and the CEEP and chaired by Mrs Vasso PAPANDREOU, Member of the Commission with special responsibility for Employment, Industrial Relations and Social Affairs, Human Resources, Education, Training and Youth, met in Brussels on 26 January, one year after the meeting of 12 January 1989 which, at Mr Delors initiative, gave a fresh impetus to the "social dialogue".


Plus particulièrement, ce séminaire a été l'occasion de stimuler le débat entre différents acteurs engagés dans des processus de dialogue social pour le développement de la formation professionnelle et les membres des trois organisations de partenaires sociaux au niveau européen, à savoir l'UNICE (Union des Confédérations de l'Industrie et des Employeurs d'Europe), le CEEP (Centre Européen des Entreprises à participation Publique) et la CES (Confédération Européenne des Syndicats), sur les résultats enregistrés à ce jour par le Dispositif d'Appui au Dialogue Social sur la formation continue.

The seminar provided an opportunity for discussion between the various people involved in social dialogue processes for the development of vocational training and members of the three European-level social partners' organisations, viz. UNICE (Union of Industrial and Employers' Confederations of Europe), CEEP (European Centre of Enterprises with Public Participation) and the ETUC (European Trade Union Confederation) on results to date from the Social Dialogue support facility for continuing training.


Pour le Commissaire, la base communautaire d'information développée à partir du compendium devrait permettre d'enrichir et de diffuser une culture et des références communes pour les acteurs engagés dans le dialogue à différents niveaux, et par là donner une nouvelle impulsion au dialogue social dans le domaine de la formation continue.

The Commissioner said that the Community-wide information base deriving from the compendium should make it possible to enrich and spread a common culture and common points of reference for the persons involved in the social dialogue at various levels, and hence give a fresh impetus to the social dialogue in the field of continuing training.


w