Si limiter les changements climatiques est un bon objectif, il est regrettable que, mise entre les mains de l'UE, la politique environnementale mondiale empiète sur la politique étrangère et que nous dictions aux pays tiers et aux États membres la politique climatique nationale qu'ils devraient suivre.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-11-14]

Limiting climate change is a good objective, but it is regrettable that in the EU’s hands global environmental policy is overstepping the boundary into foreign policy at the same time as we dictate to third countries and Member States how their national climate policies should look.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-11-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-11-14]

Il existe un diction qui dit que "naviguer est essentiel, vivre ne l’est pas".

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-05-12]

There is of course a saying that goes, Navigare necesse est, vivere non est necesse.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-05-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-05-12]

Je soulève la question philosophique suivante : le fait que nous déterminions et dictions la conséquence qu'une telle infraction aura au bout du compte ne va-t-il pas à l'encontre même de la notion d'autonomie gouvernementale?

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-05-05]

I'd pose the philosophical question: is it not a contradiction of the very idea of self-government for us to predetermine and dictate what shall be the outcome of such an offence that may or may not take place down the road?

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-05-05]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2003-05-05]

Je fais une autre tentative pour faire en sorte que nous ne dictions pas aux premières nations des façons de faire, alors que cela ne devrait pas être le but d'un projet de loi comme celui-là.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-04-09]

I'm making another attempt to ensure that we do not dictate to the First Nations how to do things, since that should not be the purpose of a bill such as this.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-04-09]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2003-04-09]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Nous souhaitons la bienvenue devant notre comité à M. Corey, sous-ministre adjoint, Diction générale des services à l’industrie et aux marchés; à M. Deacon, sous-ministre adjoint, Direction générale de la gestion intégrée; à M. Hedley, sous-ministre adjoint, Direction générale des programmes financiers pour l’agriculture; enfin, à M. Richardson, sous-ministre adjoint par intérim, Direction générale des politiques stratégiques.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2002-12-09]

We'd like to welcome to our committee Mr. Corey, the assistant deputy minister for the market and industry services branch; Mr. Deacon, the assistant deputy minister of the corporate management branch; Mr. Hedley, the assistant deputy minister of the farm financial programs branch; and Mr. Richardson, the acting assistant deputy minister to the strategic policy branch.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2002-12-09]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2002-12-09]

Il n'est donc pas surprenant que, dans les Maritimes, la diction et la prononciation des mots anglais soient influencées, de même que nos concepts intellectuels, par la langue de nos voisins du Sud, et en particulier de la région des États de Boston.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2002-11-04]

It is, therefore, not surprising that much of the diction and pronunciation of English words in the Maritimes is influenced by the language of the republic to the south of us, in particular the Boston states area, just as our intellectual conceptualizations are influenced.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2002-11-04]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2002-11-04]

- (DE) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, en Allemagne, il y a un vieux diction qui dit : "il faut souffrir pour être belle". En ce qui concerne la nouvelle directive sur les cosmétique, cependant, c’est tout le contraire qui est visé : beauté, hygiène et bien-être sans risques.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-04-01]

– (DE) Mr President, ladies and gentlemen, in Germany there is an old proverb which says that you have to suffer to be beautiful. With the new cosmetics directive, however, precisely the opposite is true: beauty, hygiene and well-being without risk.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-04-01]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-04-01]

3. Dispositions relatives à la santé et à la sécurité. - Mercure F interdiction limitée aux femmes enceintes, RU neutralisation sexuelle de la réglementation. - Estersthiophosphoriques F suppression de l'inter- diction. - Hydrocarbures F suppression de l'inter- aromatiques diction - Zinc D, IRL suppression ./.- Travaux de démoli- tion des fours in- dustriels comportant des matériaux réfrac- F, RU suppression de l'inter- taires contenant de diction la silice libre - Mesures spéciales pour l'exposition au plomb pour : - toutes les femmes IRL protection moins généra- le - toutes les femmes D protection moins généra- en âge de procréer le. - ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1980-02-13]

3. Health and safety provisions - Mercury F - ban limited to pregnant women UK - extension of the regulation to both sexes - Estersthiophosphorics F repeal of ban - Aromatic hydrocarbons F repeal of ban - Zinc D, IRL repeal - Demolition work on F, UK repeal of ban industrial ovens involving refractory material containing free silica - Specific measures relating to exposure to lead for: - all women IRL narrower protection - all women of child- D narrower protection bearing age - Special conditions all countries relating to exposure to in time ionizing radiation of women of child-bearing age Recommendation: pending greater medical and scie ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1980-02-13]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1980-02-13]

D'autres ont cherché : avoir une bonne diction diction diction dramatique diction météorologique diction poétique proverbe météorologique répétiteur de diction répétitrice de diction

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

diction ->

Date index: 2023-09-29