Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Avalé en entier
Corps étranger avalé
Difficulté d'élocution
Difficulté respiratoire
Difficulté à avaler
Difficulté à respirer
Difficulté à uriner
Dysarthrie
Dysphagie
Dysurie
En aval
Personne ayant des difficultés à se former
Personne défavorisée en matière d'éducation
Personne qui a des difficultés d'apprentissage
Personne éprouvant des difficultés à se former
Vers l'aval
à l'aval

Traduction de «difficulté à avaler » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
dysphagie | difficulté à avaler

dysphagia | difficulty in swallowing




personne qui a des difficultés d'apprentissage (1) | personne éprouvant des difficultés à se former (2)

student with learning challenges


difficulté à respirer [ difficulté respiratoire ]

breathing difficulty [ respiratory difficulty ]


dysurie | difficulté à uriner

dysuria | painful urination


personne défavorisée en matière d'éducation (1) | personne ayant des difficultés à se former (2)

person faced with learning challenges








dysarthrie | difficulté d'élocution (due à des troubles moteurs)

dysarthria | speech defect
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Il y a des différences inexpliquées parce que bien que ces données sur l'innocuité issues des essais cliniques portaient sur des centaines, voire des milliers de patients, il n'est fait aucune mention de décès — ce qui, à ma connaissance, s'est produit quatre fois — ACV au niveau du tronc cérébral et caillots dans les veines, sont relativement plus fréquents, d'après ce que je vois généralement dans ma clinique; des lésions des nerfs crâniens produites par l'insertion d'une endoprothèse trop grande pour la veine; des lésions aux nerfs à proximité, qui, exacerbés, causent par exemple, des difficultés à avaler; et des i ...[+++]

There is an unexplained difference there because while hundreds or thousands of patients appear in these trials of safety data, there is no mention or no recording of death — which I understand has happened four times — brain stem stroke; clots in veins that are relatively more prevalent just based on what I have seen in my own clinical practice; injuries to cranial nerves that happened when stents were placed that were too large for the vein that was there, to the nerves that run alongside them resulted in issues with swallowing, for example; and parasitic infection.


C'est là une différence de taille que bien des Albertains ont de la difficulté à avaler. Les producteurs d'orge albertains souhaitent prendre en charge leur propre avenir en concluant des alliances stratégiques avec les consommateurs de leurs produits.

The Alberta Barley Producers wish to take responsibility for our own future through strategic alliances with the end users of our products.


21. appelle la Commission à analyser les difficultés d'approvisionnement de l'aval de la filière, liées à l'augmentation de la demande dans les pays tiers en particulier en bois ronds, et à soutenir ce secteur;

21. Calls on the Commission to analyse the difficulties in the downstream supply chain related to increased demand from third countries, particularly for roundwoods, and to support this sector;


21. appelle la Commission à analyser les difficultés d'approvisionnement de l'aval de la filière, liées à l'augmentation de la demande dans les pays tiers en particulier en bois ronds, et à soutenir ce secteur;

21. Calls on the Commission to analyse the difficulties in the downstream supply chain related to increased demand from third countries, particularly for roundwoods, and to support this sector;


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Certaines parties intéressées ont allégué que tous les opérateurs du marché, y compris ceux des secteurs en aval et en amont, se sont retrouvés en difficulté en raison de la surcapacité du marché mondial et des nouvelles conditions de marché qui s’en sont suivies.

Some interested parties claimed that all operators in the market, including the ones in the downstream and upstream sectors were in a difficult situation which was due to the overcapacity in the global market and the resulted change of the market.


Existe-t-il un risque que les pays situés en aval du Danube subissent des dommages écologiques, des problèmes de transport ou d’autres difficultés?

whether there is a risk of environmental damage, transport problems or other difficulties arising for the countries along the lower Danube;


Existe-t-il un risque que les pays situés en aval du Danube subissent des dommages écologiques, des problèmes de transport ou d'autres difficultés?

whether there is a risk of environmental damage, transport problems or other difficulties arising for the countries along the lower Danube;


En 2006, le Parlement européen a adopté, par le biais de la procédure de codécision, la base juridique permettant la création du Système d'information Schengen de deuxième génération (SIS II). Il a par la suite toujours donné son aval - à certaines conditions - aux solutions transitoires proposées par le Conseil et la Commission pour remédier aux nombreuses difficultés qui se sont posées.

The European Parliament adopted in codecision the legal basis for the creation of the SIS II in 2006 and has subsequently always endorsed - albeit with conditions - the interim solutions proposed by Council and Commission to overcome the numerous difficulties that have arisen. Last year, following the negative result of several tests (mainly the operational system test), the Commission and Council decided to have a remediation period, in order to try to solve the persisting problems.


Ce sont des choses que j'ai de la difficulté à avaler — ce genre d'hypocrisie.

These are the things that I find very difficult to swallow — this type of hypocrisy.


J'ai de la difficulté à avaler cette logique alors que nous avons une réserve plus petite que nos forces régulières, une aberration quand on regarde le reste du monde.

I have a tough time buying into some of that logic when we have a reserve force that is smaller than our regular force, an aberration compared to the rest of the world.




D'autres ont cherché : difficulté à avaler     avalé en entier     corps étranger avalé     difficulté respiratoire     difficulté à respirer     difficulté à uriner     dysarthrie     dysphagie     dysurie     en aval     vers l'aval     à l'aval     


datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

difficulté à avaler ->

Date index: 2022-06-22
w