33. demande qu'au plan international, notamment dans le cadre de l'Organisation mondiale de la santé (OMS), de l'Office international des épizooties (OIE) et du Codex alimentarius, les principes de transparence (par exemple, lors de la sélection des consultants scientifiques ainsi que lors de la diffusion des avis et des protocoles) et d'obligation de rendre compte fassent l'objet de la même attention que dans l'UE et soutient expressément tous les efforts déployés en ce sens;
33. Calls, at international level, and in particular within the World Health Organisation (WHO), the International Office of Epizootics (OEI), and the Codex Alimentarius, for the fundamental principles of transparency (e.g. in the selection of scientific advisers and the publication of opinions and minutes) and accountability to be given the same high importance as in the EU and specifically supports all efforts being made to this end;
