Le Conseil estime que le renforcement des capacités, la diffusion, l'innovation et la mise au point de technologies, ainsi que le renforcement d'une politique de soutien et d'un cadre réglementaire conjugués à une aide financière, en particulier dans les pays les moins avancés et dans les petits États insulaires en développement, contribuent grandement à la réalisation des objectifs de la convention et du protocole de Kyoto.
The Council considers that capacity building, diffusion, innovation, and development of technology, and strengthening of an enabling policy and regulatory framework, together with financial assistance, in particular in the least developed countries and in small island developing states, play an important role in meeting the objectives of the Convention and the Kyoto Protocol.