J'estime qu'il est juste de dire que les politiques de perception des impôts des États-Unis, par l'entremise, notamment, de l'IRS, ont toujours été considérées comme étant beaucoup plus musclées que les politiques canadiennes, ce qui tient sans doute à des différences culturelles aussi bien qu'à la bienveillance de notre gouvernement.
I believe it is fair to state that tax collection policies in the United States, notably through the actions of the IRS, have always been regarded as significantly more aggressive than they are in Canada, perhaps due to national differences in perspective as much as to the benevolence of government.
