– (EN) Je le répète, en matière de création d’emplois, la responsabilité ultime incombe aux États membres, mais il y a énormément à faire et, comme je l’ai dit dans mes remarques liminaires à M Harkin, le Conseil a fait de nombreuses recommandations quant à la façon de travailler en augmentant la flexibilité, en recourant aux différents régimes d’assistance et en motivant les personnes pour lutter contre l’exclusion.
– As I said, the ultimate responsibility to create jobs of course lies with the Member States. But there is a lot to do and – as I referred to in my introductory remarks to Mrs Harkin – the Council has made a lot of recommendations regarding how you could work in increasing the flexibility, work with the different support systems and activate people in order to avoid the exclusion mechanism.
