Je pense, comme vous le savez très bien, qu'il y a un monde de différence entre, disons, le Pontiac et la vallée de la Gatineau et entre les gens qui vivent à la campagne et nous, les résidents de la ville, qui vivons dans la ville de Gatineau.
As I think you know very well, there is a world of difference between, shall we say, the Pontiac and the Gatineau Valley and between those people who live out in the country and us urbanites who live in the city of Gatineau.