Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «diplomatie au bord du gouffre » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

brinksmanship policy [ brinkmanship | brinksman ship ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- Monsieur le Président, autant le Parlement européen peut se targuer de quelques belles avancées en matière de gouvernance économique, autant j’invite mes collègues à faire preuve d’humilité car nous dansons au bord du gouffre.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-06-21]

– (FR) Mr President, the more Parliament boasts of the wonderful progress made on economic governance, the more I want to call on my fellow Members to show some humility, because we are teetering on the edge of the abyss.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-06-21]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-06-21]

Monsieur Barroso, chaque fois que je prédis qu’un pays est au bord du gouffre et va avoir besoin d’un sauvetage, vous me dites «Non, il n’y a pas de problème».

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-06-21]

Mr Barroso, every time I predict that another country is on the verge of a bail-out you say, ‘no no, there is no problem’.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-06-21]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-06-21]

Il y a un peu plus d’un an, après la faillite de Lehman Brothers, nous nous trouvions, de l’avis unanime des experts, au bord du gouffre financier, aux portes d’une grande dépression.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-03-23]

After the collapse of Lehman Brothers just over a year ago, we were, in the view of all the experts, on the edge of a financial abyss and on the threshold of a great depression.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-03-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-03-23]

À la suite de la crise mondiale qui a frappé les marchés financiers et le manque de liquidités, qui, fin 2008, a atteint des niveaux inégalés, RBS, au bord du gouffre, a dû procéder à d'importantes dépréciations et réductions de valeur de ses actifs.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2009-12-13]

The global crisis in the financial markets and the unprecedented levels of illiquidity experienced in late 2008 brought RBS to the verge of collapse and caused very important impairments and write-offs in its assets.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2009-12-13]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2009-12-13]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Même s'ils doivent contribuer au régime, ils ne peuvent pas obtenir d'aide lorsque leurs familles sont exposées à la pauvreté et sont au bord du gouffre.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2007-02-19]

Even though they have to pay into the program, they cannot get help when their families are facing poverty and are on the brink.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2007-02-19]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2007-02-19]

Les gens sont au bord du gouffre.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-02-02]

People out there are desperate.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-02-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2005-02-02]

Cette industrie est au bord du gouffre.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-02-02]

This is industry is on the brink.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-02-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2005-02-02]

Je veux faire la promesse devant cette Assemblée d'entreprendre au nom du Parlement toute action susceptible de promouvoir la paix et d'éloigner cette région du bord du gouffre.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-03-12]

I want to pledge to this House to take any action on behalf of Parliament which has a chance of promoting peace and of trying to draw this region back from the edge.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-03-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-03-12]

Et nous entendons, à nouveau, des paroles chaleureuses sur l'industrie, mais les agriculteurs veulent du concret, et cela passe par le soutien de la recommandation formulée par l'industrie agricole d'octroyer une aide maximale à nos éleveurs d'ovins au bord du gouffre.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-10-24]

So, yet again, we hear warm words about the industry, but farmers want deeds, and this means supporting the recommendation made by the agricultural industry for the maximum amount of support for our hard-pressed sheep farmers.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-10-24]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-10-24]

Les Canadiens ont poussé le gouvernement fédéral à prendre tous les moyens à sa disposition pour éviter que le Canada se retrouve à nouveau au bord du gouffre.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2000-04-12]

Canadians urged the federal government to do everything within its power to keep Canada from again drifting to the edge of the abyss.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2000-04-12]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2000-04-12]

D'autres ont cherché : acrobatie politique diplomatie au bord du gouffre politique de l'abîme politique de la corde raide politique du bord de l'abîme politique du bord du gouffre stratégie du risque calculé maximum

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

diplomatie au bord du gouffre ->

Date index: 2024-03-01