directeur d'entreprise de pompes funèbres | responsable d'entreprise de pompes funèbres | directeur d'entreprise funéraire | entrepreneur de pompes funèbres/entrepreneuse de pompes funèbres

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

bereavement manager | funeral home worker | cemetery manager | funeral services director

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

cheffe comptable | directrice des services comptables | directeur comptable/directrice comptable | directeur des services comptables

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

accounting director | cost accounting manager | accounting department manager | accounting manager

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

directrice des services immobiliers | directeur des services immobiliers | directeur des services immobiliers/directrice des services immobiliers

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

estate administrator | real estate officer | estate manager | real estate manager

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

directeur du service commercial | directeur du service des ventes

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

sales marketing director

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

entreprise de services funéraires | entreprise de pompes funèbres | salon funéraire | salon mortuaire | maison funéraire

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

entreprise de services funéraires

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

funeral service provider | funeral service business

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La semaine dernière, un directeur de services funéraires de Calgary nous a dit que le protocole pour les funérailles d’un policier de la ville est si pointu que, très souvent, il est impossible de respecter les voeux de la famille.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2012-05-14]

And thank you to all of you for joining us today. Last week we heard from a Calgary funeral director that when it comes to the funeral of a fallen Calgary police officer, the protocol is so tight that oftentimes they aren't able to accommodate the wants or wishes of the family.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2012-05-14]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2012-05-14]

Je voudrais dire que nous devrions être tenus à la transparence, en tant que directeurs de services funéraires, car nous avons énormément de cercueils et produits importés.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2012-05-09]

The point I'm coming to is that we should be obligated now, as funeral directors, because we have so many imported caskets and products.and that's fine.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2012-05-09]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2012-05-09]

Nous donnons beaucoup de conseils en tant que directeurs de services funéraires.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2012-05-09]

We give a lot of direction as funeral directors.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2012-05-09]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2012-05-09]

J’aimerais ajouter quelque chose à cette intervention. De nos jours, les directeurs de services funéraires ont de nombreux défis à relever.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2012-05-09]

To add to that, the challenges are vast for funeral directors today.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2012-05-09]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2012-05-09]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Nous ne sommes pas des directeurs de services funéraires et faisons appel aux experts en la matière.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2012-05-09]

We aren't funeral directors. We will go out to wherever the expertise is.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2012-05-09]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2012-05-09]

Même en Europe, il n'y a pas d'unanimité sur ce qui constitue l'intérêt général: même au sein de l’Europe, il existe différentes solutions, différents degrés d'intervention des secteurs public et privé dans le ramassage des déchets, l'éducation, la distribution de l'eau, les services funéraires, les cimetières, les transports publics et les services postaux.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-09-02]

Even in Europe we are not unanimous about what the general interest is: there are different solutions to the weighting of the public and private sectors in waste collection, education, water, funeral services, cemeteries, public transport and the postal service even within Europe.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-09-02]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-09-02]

Lors de l’adoption de la directive sur les services en deuxième lecture, il n’y a pas eu, grâce au ciel, de dérogation pour les services funéraires, ce que beaucoup souhaitaient.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-11-14]

Having adopted the services directive at second reading, thank heaven there was no derogation for funeral services, which is what many had wanted.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-11-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-11-14]

Dans les semaines à venir, je dois demander à mes collègue d’adopter une directive sur les services dans le marché intérieur et je pense que cette directive contribuera à résoudre certains problèmes soulevés par M. Cashman dans son rapport, dans la mesure où ils sont le reflet de restrictions dans l’exercice et la prestation de services funéraires transfrontaliers.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-12-02]

In the coming weeks, I shall be asking my colleagues to adopt a directive on services in the internal market, and I believe that directive will help resolve a number of the problems raised by Mr Cashman's report insofar as they reflect restrictions on the exercise and provision of cross-border funeral services.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-12-02]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-12-02]

6. charge son Président de transmettre la présente résolution au Conseil et à la Commission ainsi qu'à la Fédération européenne des services funéraires.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-12-03]

6. Instructs its President to forward this resolution to the Council and Commission, and the European Federation of Funeral Services.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-12-03]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-12-03]

Si tel est bien le cas, on se demande vraiment pourquoi la Fédération européenne des services funéraires -association concernée s'il en est par le type de problèmes évoqués ici- s'efforce, depuis des années, de parvenir à une simplification du transfert des dépouilles.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-10-22]

If that is indeed the case, we might well wonder why the European Federation of Funeral Services – the obvious federation concerned by the type of problems referred to here – has, for years, been seeking the simplification of the procedure for the transport of corpses.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-10-22]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-10-22]

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

directeur de services funéraires ->

Date index: 2021-08-15