[Traduction] Nous accueillons des représentants de l'Association canadienne de télévision par câble: Mme Elizabeth Roscoe, vice-présidente principale des relations extérieures, et M. Nick Masciantonio, directeur des relations gouvernementales. Nous recevons également M. David Goldstein, vice-président des relations gouvernementales à l'Association canadienne des radiodiffuseurs.
[English] We welcome the representatives of the Canadian Cable Television Association, Mrs. Elizabeth Roscoe, senior vice-president, external affairs; Mr. Nick Masciantonio, director of government relations; and on behalf of the Canadian Association of Broadcasters, Mr. David Goldstein, vice-president of government relations.