Comparaît également le représentant du Centre parlementaire, M. John Wood, gestionnaire de programme en Haïti. Enfin, nous espérons pouvoir entendre l'intervenant de la Fondation canadienne pour les Amériques, M. Carlo Dade, directeur exécutif.
Also appearing, from the Parliamentary Centre, Mr. John Wood, the program manager of Haiti; and hopefully, from the Canadian Foundation for the Americas, Carlo Dade, the executive director.