Le président suppléant : Chers collègues, accueillons tous ensemble nos témoins du Grand conseil de Prince Albert : Frank Bighead, directeur, Services techniques, et Vincent Genereaux, conseiller en logement, Services techniques, Service du logement.
The Acting Chair: Members of the committee, please help me welcome our witnesses from Prince Albert Grand Council: Frank Bighead, Director, Technical Services; and Vincent Genereaux, Housing Advisor, Technical Services, Housing Department.