Nous recevons Harriet Stairs, vice-présidente à la direction et responsable des ressources humaines à la Banque de Montréal; Judy Jaeger, vice-présidente, Diversité et programmes de l'entreprise, Banque Canadienne Impériale de Commerce, ma banque—je déclare qu'il y a conflit d'intérêts—et Andrew Finlay, conseiller juridique principal, Groupe de la législation sur l'emploi, Banque de Nouvelle-Écosse.
We have with us Harriet Stairs, who's an executive vice-president for human resources with the Bank of Montreal; Judy Jaeger, who's vice-president of diversity and corporate programs with the Canadian Imperial Bank of Commerce, which is my bank—I'll declare my conflict—and Andrew Finlay, who is senior counsel for the employment law group at the Bank of Nova Scotia.